原 文
子曰：“吾之於人也，誰毀誰譽？如有所譽者，其有所試矣①。斯民也，三代之所以直道而行也②。”
注 釋
①試：考驗。②三代：夏、殷、周。
譯 文
孔子說：“我對於別人，詆毀過誰？讚美過誰？如有所讚美的，必是曾經考驗過他的。夏商周三代的人都是這樣做的，所以三代能直道而行。”
讀解心得
《論語正義》曰：“《集注》雲：毀者，稱人之惡而損其真；譽者，揚人之善而過其實。”孔子說：“我詆毀過誰？讚美過誰？如有所讚美的，必須是曾經考驗過他的。”讚美別人，並非虛譽，有理有據。這也是上古三代直道而行的原因。《漢書·藝文誌·儒家敘略》：“孔子曰：如有所譽，其有所試。唐、虞之隆，殷、周之盛，仲尼之業，已試之效也。”