原 文

子曰：“有教無類①。”

注 釋

①類：種類。

譯 文

孔子說：“人人都可以接受教育，不分族類。”

讀解心得

“有教無類”，是孔子重要的教育思想之一。皇《疏》曰：“人乃有貴賤，同宜資教，不可以其種類庶鄙而不教之也。教之則善，本無類也。”孔子開辦私學，廣收門徒，不分種族、氏族，都可以到他的門下受教育。這是教育史上的重大變革，不僅反映了當時文化下移的現實、“學在官府”教育格局的變化，也反映了寒門弟子也有了受教育的權利，以及由此引起的士族地位的上升和知識分子結構的改變。

從孔子學生的實際情況來看，富有如冉有、子貢，貧窮如顏淵，貴族子弟如孟懿子，卑賤出身如仲弓，懶惰貪睡如宰予，都成了孔門的弟子，皆可以受教，並無貴賤親疏的區別。《呂氏春秋·勸學》篇：“故師之教也，不爭輕重、尊卑、貧富，而爭於道，其人苟可，其事無不可。”