原 文
子曰:“由也,女聞六言六蔽矣乎①?”對曰:“未也。”“居②!吾語女③。好仁不好學,其蔽也愚④;好知不好學,其蔽也**⑤;好信不好學,其蔽也賊⑥;好直不好學,其蔽也絞⑦;好勇不好學,其蔽也亂;好剛不好學,其蔽也狂。”
注 釋
①蔽:障,弊病。②居:坐。③語:告訴。女:同“汝”,你。④愚:受人愚弄。⑤**:**。好高騖遠而沒有根基。⑥賊:害。⑦絞:說話尖刻。
譯 文
孔子說:“由呀,你聽說過六種品德和六種弊病了嗎?”子路回答說:“沒有。”孔子說:“坐下,我告訴你。愛好仁德而不愛好學習,它的弊病是受人愚弄;愛好智慧而不愛好學習,它的弊病是行為**;愛好誠信而不愛好學習,它的弊病是危害親人;愛好直率卻不愛好學習,它的弊病是說話尖刻;愛好勇敢卻不愛好學習,它的弊病是犯上作亂;愛好剛強卻不愛好學習,它的弊病是狂妄自大。”
讀解心得
這一章講六種品德和六種弊病。仁、智、信、直、勇、剛都是好品德,都是我們應該喜好而加以修養的。但是如果不學習,就會有所弊害。光有仁德而不愛好學習,不以學習修正人,就會受人愚弄;有智慧而不愛好學習,就會行為**、投機取巧,聰明也隻是小聰明而已;講求誠信不愛好學習,沒有理智輔佐誠信,就會危害親人;太直率又不愛好學習,不以學習涵養一個人,就會變得沒有修養的直率,其表現就是說話尖刻,不顧別人的感受;有勇無謀就更可怕了,容易犯上作亂啊;愛好剛強而沒有學習以圓潤,那麽一個人就會變得狂妄自大。《論語正義》:“仁者不好學,則不知裁度,或至愛無差等也。知者不好學,多妄自用,不能據德依仁,故無所適守。”總而言之,學習是非常重要的,沒有學習,再好的品德也會失去方向。在孔子那裏,人的社會品格的鑄成是學,是習,是修己,是自我的提升。