原 文
子曰：“飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎①？為之，猶賢乎已。”
注 釋
①博：古代的一種棋戲。弈：古代稱圍棋。
譯 文
孔子說：“整天吃飽了飯，什麽心思也不用，真太難了！不是還有玩博和下棋的遊戲嗎？幹這個，也比閑著好。”
讀解心得
孔子說整天遊手好閑可不好，不能什麽也不做，哪怕玩點遊戲也行。《論語正義》：“不用心則無所據依以樂善，既不樂善，則自生**欲。”孟子說得更為尖刻：“人之有道也，飽食，暖衣，逸居而無教，則近於禽獸。”總之，孔子的意思是人不能閑著，得找點事幹，太閑的人容易生是非啊，這倒是一個很好的勸誡。