原 文

子曰：“君子欲訥於言而敏於行①。”

注 釋

①訥：遲鈍。這裏不是笨的意思，而是說話謹慎，似木訥狀。敏：敏銳，敏捷。

譯 文

孔子說：“君子說話要謹慎，而行動要敏捷。”

讀解心得

說話要少，要謹慎，看起來呆頭呆腦的，這樣最好，孔子也喜歡這樣的學生。但是行動上就不能慢了，就不能呆頭呆腦的，否則就真的是呆頭呆腦了。孔子在言行方麵的觀點確實是中肯的，我們現實中也是這樣。誰都不喜歡說得多做得少的，尤其是那些隻說不做，還會嚼舌頭的人。相反，誰都喜歡老實誠懇、埋頭苦幹的人。所以無論什麽時候我們都要提醒自己“訥於言而敏於行”。