“叮——鈴！”
神不在鐵匠鋪的門被推開了！
“咦？今天劉諾爾店主又不在嗎？我來看下凡的仙女啦！”
進來的是寧優悅和關林羽……
關林羽左右看了看然後點了點頭，驚歎道：
“哇！不愧傳的那麽離譜！確實是值得一看！”
他突然覺得背後一涼，趕緊補充道：
“當然！不如我家優悅好看！我家優悅穿了旗袍也是一道風景！”
特麗絲打量了一下寧優悅的身材，開口問道：
“還有一件紅色和一件綠色的！你要試試嗎？”
寧優悅笑著搖了搖頭，說道：
“算了，算了！我身材沒你好，你的衣服我可能穿不下！”
特麗絲笑了笑說道：
“聲音錄好了嗎？來後院！我給你做的裝置在後院，你要搬走也行，隻不過有點重！”
“沒事！林羽在！今天帶他來就是讓他幹苦力的！來了到這個世界之後，他心越來越不定！上次他的迷妹都追到酒館來了！”
“迷妹？什麽是迷妹？”
寧優悅清了清嗓子，看著上官瑤，又看了看特麗絲，說道：
“就是瘋狂迷戀關林羽的女孩子！對我來說都是迷妹！而我對於那個女孩子來說，也算迷妹！對了，特麗絲公主脖子上的是吊墜嗎？很漂亮啊！”
特麗絲紅著臉把穿了繩子的吊墜重新收到了衣服裏，說道：
“這隻是吊墜，不是項鏈！兩回事！”
上官瑤驚訝的追過來看了看，問道：
“特麗絲公主也有諾爾的禮物？我以為隻有我有呢……”
上官瑤把口袋裏的胸針拿了出來……
寧優悅臉色有點白，她覺得自己好像做錯事了！隻能看了看吊墜，捂著嘴，打岔一般的說道：
“劉諾爾店主的父親真的是穿越者！林羽你看，這是中文！這瑤字寫的真好！”
關林羽也一臉嚴肅，煞有其事的點了點頭，皮笑肉不笑的誇獎道：
“嗯！確實！比我寫的都要好看！不知道諾爾學這個，花費了多久的歲月！”
特麗絲皺起眉頭問道：
“你們的文字和我們的不一樣？那為什麽你們能認識我們的文字？我們卻沒辦法認識你們的？”
關林羽攤了攤手，無奈道：
“我怎麽知道，你們的文字在我看來就是中文，說的話也是！我怎麽知道怎麽搞的！我寫的中文，鮑勃一個字都不認識！我賭你們也不知道這個字是什麽意思！”
上官瑤皺起眉頭，看著寧優悅，低聲問道：
“不是瑤嗎？我的名字，上官瑤的瑤……還有別的意思嗎？”
寧優悅笑了笑，解釋了一下：
“我的國家所用的文字，是那個世界裏最複雜，最有深意的文字！光是學習文字，就需要6到8年的時間！沒有任何一個國家的文字能像中文一樣源遠流長！”
“就舉個例子吧！你這個瑤確實是你的名字，但是也有‘美玉’的意思在裏麵！我是不知道為什麽你的名字是上官瑤！但是我們的世界裏，上官是姓氏，這點一樣，瑤是父母對你的期待，希望你能成為一塊美玉！”
特麗絲拿出自己的吊墜給寧優悅看了看，問道：
“那我這個呢？劉諾爾說是描述月亮好看的意思！他不會是騙我的吧！”
寧優悅接過吊墜，看了看，微微一笑，說道：
“我們先去試試你的留聲機！我們一邊試，一邊聊！林羽，你就在這裏陪上官瑤小姐看著店鋪！沒問題吧？”
關林羽點頭答應，就走到了特麗絲的櫃台後麵！上官瑤撅著嘴，說道：
“我的胸針讓特麗絲知道是什麽意思了！但是特麗絲的吊墜我還不知道是什麽意思呢！”
關林羽看著天花板，說道：
“我自言自語啊！上麵寫著‘但願人長久，千裏共嬋娟！’確實是描述家鄉月亮好看的意思！但是我語文也不好，隻知道這些！”
上官瑤笑著點了點頭……而在後院，寧優悅的解釋就完全不同了！
“特麗絲公主啊……看起來劉諾爾店主對您心意更足一些！古時候描述美玉的詞也有不少！月亮的也多，但是上官瑤小姐隻有一個字，而你這句卻是很意味深長啊！”
特麗絲一邊操縱著裝置展示給寧優悅看著，一邊問道：
“怎麽就意味深長了？不是描述家鄉月亮好看的意思嗎？”
“我先給你翻譯一下，我國的古代詩人每個字的意思都有些區別！到了你這裏可能聽起來就會怪怪的！”
“是有點！‘但願’我能猜明白！但是‘人長久’是什麽意思？‘嬋娟’又是什麽？”
寧優悅微微一笑，看著後院的門緊閉著，她稍微降低了一些音量，解釋道：
“詩句的大意是：隻希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裏，也能共享這美好的月光。”
寧優悅怕特麗絲沒能理解透徹這份意思，她補充道：
“這詩歌，在我的國家裏已經流傳了1000多年了！我聽說精靈都是長壽的，我們人類活不了那麽久，劉諾爾店主的意思，大概是即使他不在了，也希望你能健健康康，與月相伴吧……”
特麗絲一愣！裝置也傳來了巨大的轟鳴……特麗絲趕緊降低魔素的輸出，抱怨道：
“不要分散我的注意力！一首詩歌怎麽可能流傳1000多年！一個國家的破滅是這麽的輕而易舉……”
“您當然可以不信！但是您可以自己揣摩這個詩詞的意境！覺得我說的對不對？”
“意境？什麽意境？一句話還有意境？”
寧優悅點了點頭，認真的解釋道：
“文化的底蘊！我國是文化的大國，底蘊雄厚，一個字可能在不同情況有很多種解釋！這句詩也是！”
特麗絲一邊使用著裝置，一邊思考著這句話……問道：
“為什麽一共10個字，能解釋這麽多意思出來？有這麽多想法，直接說不就好了？”
“不能直接說，才需要讓人體會的！這就叫隻可意會不可言傳！特麗絲您可是公主……劉諾爾隻是鐵匠，你們這種跨了階級的戀愛，放在我的世界，可是劇本啊！”
“什麽跨階級戀愛？你在說什麽？劇本又是什麽東西？”