“哈哈！終於到了！”金靂對著巨大的高牆激動的說道：“這裏就是摩瑞亞了，過了這道石牆，就是摩瑞亞王宮了！”

梅裏氣惱的說道：“金靂，你不是說10分鍾就能走到嗎？可我們明明走了半個小時！”

金靂擺了擺手，“不要在意那些細節，矮人的時間觀念本來就不強的，在我看來，10分鍾和半個小時沒什麽太大的區別，都是很快的意思。”

山姆皺眉說道：“這裏什麽味道？怎麽感覺臭臭的？”

金靂氣惱的說道：“你竟然敢說我臭？我才不臭呢！我每年都會洗澡！”

山姆連忙搖了搖頭，“不不，我不是說你臭，我是說這裏臭，當然，我也沒有冒犯的意思，是真的有臭味。”

“的確。”阿拉貢沉聲說道：“我也聞到了一股臭味。”

博羅米爾朝前走了幾步，隨即捂著鼻子說道：“我想，我知道臭味的來源了，你們過來看。”

眾人小心翼翼的靠了過去，隻見巨牆的旁邊，有一條暗河河溝，河溝裏漂浮這各種各樣的垃圾和汙穢物，河水也是髒色的，令人作嘔的氣味正是從這條暗河水溝裏傳出來的。

“這裏實在太臭了。”李斯特捏著鼻子搖了搖頭。

黃金森林的精靈都是高雅而幹淨的，他們真的無法忍受這樣的汙穢場麵。

雖然這裏不是金靂的領地，但是，作為矮人，金靂也感到臉上無光，他皺眉說道：“這不應該啊，我記得這條水溝，是摩瑞亞的護城河，摩瑞亞的飲水也都是從這裏汲取的。”

博羅米爾嗤笑道：“矮人們就是喝這種水的嗎？”

金靂氣惱的說道：“你敢羞辱我們矮人？”

阿拉貢連忙站到兩人中間，“好了，我們還是趕緊離開這個地方，進入到摩瑞亞再說吧。”

金靂惡狠狠的瞪了博羅米爾一眼，然後帶頭沿著石牆行走，一邊走，一邊說道：“我得找找門我已經很久都沒來過這裏了，我記得，大門應該就在這附近的。唔，對了，在這裏！”

金靂走到一麵刻有古老符文圖案的石牆前麵，咧嘴笑道：“沒錯，就是這裏了！這裏是矮人的石門，灌注了精靈魔法的，隻有自己人才能打開並通過。”

梅裏捏著鼻子說道：“你就是自己人吧？”

金靂得意的說道：“那是當然，不過我上次來的時候還小，而且，那時候，巴林叔叔是親自出城迎接我們的，那儀仗規模，從門口一直延續到上千米開外”

博羅米爾嗤然冷笑道：“別吹牛了，趕緊開門吧，這裏真是臭死了，希望裏麵不要那麽臭，要是裏麵也這麽臭的話，那你們大家就真的要考慮一下從洛汗隘口走了。”

弗羅多微微抿了抿嘴。

雖然博羅米爾沒有明說，但是字裏行間，都是在諷刺他的決定。

作為霍比特人，從來都是與人為善，很少跟人爭吵的，但是弗羅多剛才差一點就控製不住，想要跟博羅米爾大吵一架。

幸好，他很快就意識到，這可能是至尊魔戒的副作用，所以，他立刻清空了吵架的念頭，盡量不去理會博羅米爾。

栩楓淡淡的說道：“博羅米爾，不要再說這樣的話了，弗羅多是持戒者，我不希望你的話刺激到他。”

博羅米爾無奈的說道：“好吧，屠龍者大人。”

栩楓又轉而壓低了聲音，對萊戈拉斯說道：“水裏有東西，小心一點。”

萊戈拉斯立刻點了點頭，將銀月弓攥在了手上。

金靂對著那扇刻有古老銘文的大門，一籌莫展。

他來的時候太小了，還是個興奮的孩子，而且也沒有見過別人用咒語開啟這扇大門，所以他想了半天，也不知道該怎麽辦才好。

“該死，製造這扇門的精靈真是太討厭了！這些七扭八拐的精靈文字，我根本就看不懂！”金靂氣惱的用手中的方頭錘砸了一下大門。

但是，大門的反作用力，立刻將他轟倒在地。

阿拉貢伸手將金靂拉了起來，“你沒事吧？”

金靂漲紅了臉，“沒事，沒事，咳咳，隻是沒準備好，該死的精靈。”

李斯特皺眉說道：“金靂大人，請你注意措辭，這支隊伍裏，我們精靈可是占絕大多數的。”

除了他和萊戈拉斯之外，這支護戒隊還有一百名精靈侍衛，從人數上來說，的確是精靈占絕大多數的。

金靂尷尬的說道：“抱歉，我不是指你們，我是說製造這扇魔法門的精靈工匠。”

梅裏問道：“李斯特大人，你是這裏年齡最大的精靈了，這上麵的文字，你應該能看得懂吧？”

李斯特走到大門前，看了看上麵的古老精靈文，隨即說道：“嚴格來說，這不能算是精靈日常使用的語言，而是製造工匠以精靈文字為依托，創造的一句密碼文。”

阿拉貢點了點頭，“難怪我也看不太懂呢，原來是特殊的精靈密碼文。”

皮平說道：“那這下子豈不是麻煩了？我們都已經走到摩瑞亞門口了，卻進不去摩瑞亞的大門。”

博羅米爾嗤笑道：“叫我說，還是趁早回頭，去洛汗隘口吧。”

李斯特淡淡的說道：“理論上來說，隻有精靈工匠和摩瑞亞的主人，才知道這些密碼文的含義，不過，我可是來自於黃金森林的精靈，而絕大多數的精靈工匠，都是來自於黃金森林，因此，我大概能看懂這上麵的意思。”

金靂驚喜的說道：“這上麵寫的是什麽？”

李斯特看著大門，稍稍沉吟了一下說道：“這上麵寫的是，欲進此門，請說朋友。”

“朋友？”金靂眨了眨眼，隨即對著大門說道：“朋友！開門吧！”

大門絲毫沒有反應。

金靂等了一下之後，又清了清嗓子，用更加正式的口吻喊道：“朋友！開門吧！”

然而，大門仍舊是絲毫沒有反應。

金靂還要再加大音量，李斯特卻擺了擺手，“不行，你要用精靈語。”

“該死！我怎麽可能會精靈語？”金靂皺眉問道：“朋友用精靈語怎麽說？”

阿拉貢隨即用精靈語說了一下。

大門上的符文當即一亮，然後緩緩打開。

金靂驚喜的說道：“哈哈！太棒了！終於開門了！”

一股腐朽的熱風從黑洞洞的大門裏吹了出來，栩楓等人當即皺緊了眉頭。

這個時候，在他們身後的臭水溝裏，一條足有樹幹那麽粗的，長滿吸盤的觸手手臂，悄無聲息的從汙水裏伸了出來，高舉到了弗羅多的頭頂上。