在世界各國,人們一般都有本人專用的姓名,用以在稱呼上區別於人。所謂姓名,通常是一個人的姓氏與名字的合稱。姓氏是家庭的稱謂,名字則是對本人的稱呼。在國際交往中稱呼他人時,有時稱其姓,有時呼其名,有時則是連姓帶名一起稱呼。

1.記住對方

人類世界是由一個個獨特的個體所組成的,在人際交往中,每一個人都希望被自己的交往對象所重視。在國際交往活動中,尤其是在初次交往中,向對方表示敬重之意的最行之有效的做法之一,就是記住對方。顯而易見,所謂“記住對方”,首先就是要牢記對方的姓名。一旦獲知外方人士的姓名,尤其是在親自詢問過對方姓名、聽過對方自我介紹或者剛剛與對方互換過名片之後,一定要記住對方的姓名,否則會給對方以不被重視的感覺。

2.不出差錯

在國際交往中,涉及交往對象的姓名時,不論是口頭稱呼還是筆頭書寫,都不應當出現任何差錯,否則將嚴重挫傷對方的自尊心。以下三點必須謹記:一是不要讀錯對方的姓名。不管是何原因,把交往對象的姓名讀錯都是一種嚴重的錯誤,有時甚至可能引起對方的誤解。二是不要寫錯交往對象的姓名。需要書寫對方的姓名時,一定要慎之又慎,不僅要在書寫過程中一絲不苟,而且在書寫完畢之後還須再三核對。三是要記住交往對象的姓名。即使自己工作再忙,交往對象再多,也應采取各種辦法記住對方的姓名,而不應當將交往對象的姓名張冠李戴。

3.不宜濫用

重視交往對象的姓名,在國際交往中就意味著對對方的尊重,因此在日常工作與生活中,切忌濫用交往對象的姓名,尤其應當重視以下三點:首先,不能輕視交往對象的姓名。在有必要使用交往對象的姓名時,一定要正規、認真、嚴肅,不要亂念、亂寫其姓名,尤其不能任意對其加以取笑或曲解。其次,不要借用交往對象的姓名。在日常工作與生活中,不得隨便借用自己所熟悉的交往對象的姓名。最後,不得將交往對象的姓名用於商業用途。按照國際慣例,未經本人許可,在任何情況下都不得將他人姓名用於商業用途。國際交往中涉及外方人士姓名時,更要特別注意這一點。

4.使用差異

在不同的國家裏,人們姓名的排列方式和稱呼方式往往各不一樣。

首先,不同國家的姓名排列方式是大不相同的。中國人的姓名通常都是姓氏居前,名字居後。而在國際上,隻有日本、韓國、朝鮮、越南、匈牙利等少數幾個國家的人,姓名的排列方式與中國相同。在英美等國,人們的姓名一般都是名字居前、姓氏居後,有時在兩者之間,還存在一個教名;法國人、德國人、意大利人姓名的排列方式,與英美國家的習慣略同;在亞洲,泰國人的姓名排列方式,也是名前姓後;在俄羅斯,人們的姓名均由三個部分組成,其正常排列順序為:本人名字居前,父名居中,姓氏位於最後;在西班牙與廣大拉丁美洲國家裏,人們的姓名也分為三個部分,但其正常順序則為本人名字在前,父姓居中,母姓在後;在葡萄牙和巴西,人們的姓名亦由本名、父姓與母姓三部分組成,其正常排列順序是:本人名字居前,母姓居中,父姓居後;在阿拉伯各國,人們的姓名由四個部分組成,其排列順序由前而後依次為:本人名字,父親名字,祖父名字,家族姓氏;在緬甸,人們隻有名字,並無姓氏。

其次,不同國家的姓名稱呼方式也有很大差別。國際交往活動中稱呼別人時,必須區分清楚何時應當稱其姓氏,何時應當呼其名字,何時應當采用其全稱。采用不同的稱呼方式,不僅意味著雙方具體關係有別,而且也表現了對對方尊重程度的差異。

在十分正式、隆重的場合稱呼英、美、加、澳、新、法、德、意等國人士時,應稱其全稱,而在一般情況下,可僅稱其姓氏,隻有在關係極其親密的人士之間,才會直呼名字。稱呼俄羅斯人,除了在正式場合稱呼其全稱外,一般情況下可稱其姓,亦可呼其名;將其本名與父名連用會顯得比較客氣;而在向長者表示尊敬時,則隻需稱其父名。在稱呼使用西班牙語、葡萄牙語國家的人的姓名時,正式場合宜用其全稱;而一般情況下,則可隻使用其簡稱,即其父姓,或是其本名加上父姓。稱呼阿拉伯人時使用其全稱,往往意味著鄭重其事,但一般情況下,稱呼阿拉伯人時可省去其祖父名,或將其祖父名與父名一道略去;需要簡稱阿拉伯人時,通常可以隻稱呼對方的名字;但若對方擁有一定的社會地位,則隻宜以其姓氏作為簡稱。稱呼日本人、韓國人、朝鮮人時,一般應當稱呼其全稱;一般情況下,對日本人亦可直稱其姓氏;而在韓國與朝鮮,直呼一個人的名字則被視為是失禮之舉。在越南與泰國,一般場合下稱呼一個人時,通常可隻稱其名,而不道其姓;稱呼越南人的名字時,一般情況均可隻稱呼最末的一個字,如可稱“阮又才”為“才”。緬甸人有名無姓,故在稱呼對方時,可在其名字之前冠以某種尊稱,如意為“先生”的“吳”,意為“主人”的“德欽”,意為“兄長”的“哥”,意為“弟弟”的“貌”,意為“女士”的“杜”,意為“姐妹”的“瑪”,意為“軍官”的“波”,意為“老師”的“塞耶”等。