遣悲懷

元稹［1］

謝公最小偏憐女［2］，自嫁黔婁百事乖［3］。

顧我無衣搜藎篋［4］，泥他沽酒拔金釵［5］。

野蔬充膳甘長藿［6］，落葉添薪仰古槐。

今日俸錢過十萬，與君營奠複營齋［7］。

昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡［8］，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時！

鄧攸無子尋知命［9］，潘嶽悼亡猶費詞［10］。

同穴窅冥何所望［11］？他生緣會更難期！

惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。

注釋

［1］元稹（779—831）：唐代詩人，字微之，洛陽（今屬河南）人，與白居易共同倡導“新樂府”運動，並稱“元白”。詩以豔詩和悼亡詩最具特色。另有傳奇代表作《鶯鶯傳》。《遣悲懷》一說作於元和六年（811）前後，元稹時任監察禦史；一說作於長慶二年（822），元稹時任宰相。

［2］謝公：東晉宰相謝安，他最寵愛小侄女謝道韞。這裏指元稹前妻韋叢之父韋夏卿。最小女：指韋叢。

［3］黔婁：春秋時齊國貧士，為人清高而飽學，此處自喻。乖：不順。

［4］藎篋（jìn qiè）：草或竹編的箱子。藎，草名。

［5］泥：糾纏，軟磨。他：同“她”。

［6］藿（huò）：豆葉。

［7］營奠：設祭。營齋：為死者祈冥福而向僧人施齋食。

［8］行：將要。

［9］鄧攸：字伯道，西晉人，戰亂中舍子保侄，後終無子。時人哀之曰：“天道無知，使鄧伯道無兒！”事見《晉書·鄧攸傳》。

［10］潘嶽：字安仁，西晉人，妻早卒，終無兒。曾寫《悼亡詩》三首。事見《晉書·潘嶽傳》。

［11］窅冥（yǎo míng）：渺遠不可期。

思考與探討

1.何謂“悼亡詩”？

2.說說這一組詩最令你感動的是哪幾句？為什麽？