蘇軾
世謂樂天有鬻駱馬放楊柳枝詞[2],嘉其主老病[3],不忍去也。然夢得有詩雲[4]:“春盡絮飛留不住,隨風好去落誰家[5]。”樂天亦雲:“病與樂天相伴住,春隨樊子一時歸。”[6]則是樊素竟去也。予家有數妾,四五年相繼辭去,獨朝雲者,隨予南遷。因讀樂天集,戲作此詩。朝雲姓王氏,錢唐人。嚐有子曰幹兒,未期而夭雲[7]。
不似楊枝別樂天,恰似通德伴伶玄[8]。
阿奴絡秀不同老[9],天女維摩總解禪[10]。
經卷藥爐新活計[11],舞衫歌扇舊因緣。
丹成逐我三山去[12],不作巫陽雲雨仙[13]。
注釋
[1]朝雲:王朝雲(1062—1096),字子霞,北宋錢塘(今浙江杭州)人。本為西湖歌舞伎,十二歲被時為杭州知州的蘇軾收為常侍。後蘇軾因“烏台詩案”出貶黃州,改納朝雲為侍妾,並於此間誕下一子,取名蘇遁,小名幹兒,未滿周歲夭折。1094年蘇軾遠貶惠州,隻有朝雲及三子蘇過隨行陪伴。蘇軾謫居惠州第三年,朝雲病故,葬於惠州西湖畔孤山棲禪寺旁。因朝雲臨終前執誦《金剛經》“六如”偈:“一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,當作如是觀。”棲禪寺僧在其墓上築六如亭以紀念,蘇軾親題楹聯曰:“不合時宜,惟有朝雲能識我;獨彈古調,每逢暮雨倍思卿。”
[2]樂天:唐朝詩人白居易,字樂天。鬻(yù):或作“粥”,意為賣。鬻駱馬放楊柳枝詞:白居易年老患風痹,將放歌妓樊素,賣所乘駱馬。馬眷戀反顧長嘶。素聞而泣下,婉孌有辭。白氏聞素言惻然,乃作《不能忘情吟》有雲:“鬻駱馬兮放《楊柳枝》,掩翠黛兮頓金羈。”後遂用為典實。《楊柳枝》為樊素善唱之曲,以之代指樊素。
[3]嘉:讚美。
[4]夢得:唐朝詩人劉禹錫,字夢得。
[5]“春盡”二句:或作“春盡絮花留不得,隨風好去落誰家”,見唐代劉禹錫《楊柳枝詞九首》。
[6]“病與”二句:見白居易《春盡日宴罷,感事獨吟(開成五年三月三十日作)》。
[7]期:這裏指一周年,一周歲。
[8]通德:晉人劉伶玄的小妾樊通德,“有才色”,二人相伴終老。這裏蘇軾以劉自比,以樊通德形容王朝雲。
[10]佛教《維摩經》載,天女居維摩室,與舍利佛發明禪理。維摩曰:“此女已能遊戲,菩薩之神通也。”此處蘇軾讚朝雲如天女般精通佛學大義,學佛有成。
[11]朝雲為杭州人,到惠州後水土不服,常病,禮佛和煎藥是對其當時生活現狀的描繪。
[12]三山:道教傳說中的三座海外仙山——蓬萊、瀛洲、方丈。
[13]巫陽雲雨仙:典出宋玉《高唐賦序》:“昔者先王嚐遊高唐,怠而晝寢,夢一婦人,曰:‘妾巫山之女也。’……去而辭曰:‘妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。’”秦觀曾作《南歌子》贈朝雲曰:“靄靄迷春態,溶溶媚曉光,不應容易下巫陽。”這裏蘇軾反用其意,說一旦仙丹煉就,他二人將同登神仙境界,不再像巫山神女一樣為塵緣所羈絆。
課外閱讀
東坡一日退朝,食罷捫腹徐行,顧謂侍兒曰:“汝輩且道是中有何物?”一婢遽曰:“都是文章。”坡不以為然。又一人曰:“滿腹都是見識。”坡亦未以為當。至朝雲,乃曰:“學士一肚皮不合時宜。”坡捧腹笑。(宋·費袞《梁溪漫誌·侍兒對東坡語》)
子瞻在惠州,朝雲侍坐。維時青女(神話傳說中的霜雪之神)初降,落木蕭蕭,淒然有宋玉之悲。因命朝雲捧觴,唱“花褪殘紅”詞以遣悲。朝雲珠喉將囀,粉淚滿襟。子瞻詰其故,答曰:“奴所不能歌,是‘枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草’也。”子瞻大笑,曰:“我正悲秋,汝又傷春矣!”遂罷。未幾,朝雲歿,子瞻為之終身不複聞此詞。(清·葉申薌《本事詞》卷上)
思考與探討
結合本課所學,自查相關資料,說說蘇軾對王朝雲一往情深的基礎是什麽?對你有何啟發?