老巫婆一眼就看出了大美人的身份是美人魚,即使依塔娜現在的樣子看起來完全就是個人類,可她打量衛尋了半天,愣是看不出這到底是個什麽物種。
這時,衛尋對依塔娜說道:“麻煩你幫我翻譯一下。”說完又把剛才說過的話再次說了一遍。依塔娜用丹麥語言給巫婆翻譯了出來。
好一個囂張的東方女人,老巫婆按捺住心裏的波瀾,答道:“這個好辦,很容易,但這位不知名的姑娘,世上沒有免費的午餐,老婆子可以幫你們實現你們的心願,但不知道你們為此願意拿什麽來交換?”
依塔娜很快把巫婆的話翻譯給了衛尋。
這有種和惡魔談條件的既視感,衛尋伸手把依塔娜拉在了自己身後,轉身對依塔娜說道:“這件事情交給我辦,我和她談判,你隻要負責翻譯即可知道嗎,千萬不要自作主張多說話。”
依塔娜雖然沒有察覺到老巫婆對她有企圖,但覺得老巫婆的長相實在有點可怕,於是點了點頭,乖乖站在了衛尋後麵。
衛尋很快又轉回身子,做了一個簡單的自我介紹,“我叫衛尋,是我身後這位姑娘的姐姐。巫婆女士,請問你說的交換條件是什麽?”
依塔娜翻譯之後老巫婆咧著嘴笑了笑,那個笑容簡直比哭都要難看,“那就要看你們能為此付出什麽代價了。”
依塔娜搶答道:“付出什麽代價我都願意。”
老巫婆會心一笑,對大美人這個答案很是滿意。
衛尋一看就知道沒好事,又著急又惱怒,“你們剛才在說啥,讓你給我翻譯我和她談判,你為啥不聽?”
依塔娜低下頭去,像個做錯事的孩子一樣挨訓,弱弱回道:“小姐姐你別生氣,我也是一時情急,剛才她問我可以拿啥來交換。”
衛尋已經能猜到依塔娜的答案了,頗為無語,“你該不會說你願意為此付出一切吧?”
依塔娜點了點頭,然後有些詫異道:“小姐姐你怎麽會知道?”
“怎麽會知道?性格決定命運,我是了解你的性格。”衛尋無奈的都不知道應該說啥了,“你是不是傻啊你,她萬一讓你殺人你也答應嗎,你先聽聽她的條件再說,如果合理合法,咱再答應不遲。”
故事裏美人魚公主的雙腿是用聲音交換的,所以美人魚公主從此變成了不會說話的啞巴,這點衛尋記得一清二楚。可衛尋瞅著老巫婆看依塔娜的眼神,有種直覺,覺得老巫婆肯定不會提出這個要求,一定會醞釀出一個很有心機的交換條件。
依塔娜剛剛點頭答應衛尋,那邊老巫婆就開口了,“美麗的姑娘,這話可是你自己說的喲,那就用你的美貌來交換,你隻要把你這張臉給我,我就可以答應你的要求,附帶還可以給你贈送一點額外的禮物。”
“什麽?你想要我這張臉?”依塔娜被嚇了一大跳,根本顧不上給衛尋翻譯,直接驚喊出了聲。
衛尋一看情況不妙,趕緊問道:“老巫婆說啥?她要你拿啥來交換?”
依塔娜一臉驚慌恐嚇,“她說,說拿我這一張臉來交換。”
原來這個老巫婆看上了依塔娜這一張絕世美顏,衛尋就說看老巫婆的眼神有鬼,沒想到老巫婆竟然膽大包天,“她想得美,她怎麽不去上天呀?想要你的聲音都沒門,還想要你的臉。”
衛尋趕緊把依塔娜給拉走了,“這根本就不是巫婆,而是個魔鬼,哪有提這種要求的,依塔娜,千萬不能答應她,咱們走。”
依塔娜當然不會答應,她的美貌是她自己引以為傲的東西,當初彼得森被她給吸引就是因為她的美貌,這點依塔娜心裏很清楚,所以不用衛尋說,依塔娜自己絕對是不會答應的,可她想要成為人類的心情實在太迫切,“小姐姐,和她再談談吧,隻要不是要我的相貌,別的東西都可以。”
衛尋氣的啐罵道:“你還沒有看明白嗎,都給你說了這不是巫婆是魔鬼。”
“那又怎樣,就算是魔鬼,隻要她能實現我的願望,我願意和她做交換。”依塔娜說的頗為肯定。
衛尋終於明白那些與魔鬼做交易的人了,他們不是傻,不是知道這樣妖付出代價,而是心存僥幸,而是以為自己付出的那個代價是自己所能承受的。可是,和魔鬼交易,怎麽可能讓你占去便宜?
“她讓你立刻馬上去死你願意嗎,你想要變成人類的目的是啥,不就是為了和彼得森永遠在一起嗎,可是失去了生命,你還拿啥和彼得森在一起。傻姑娘,你聽我一言,不要和這個老巫婆再打任何交道了,她隻會害了你的。至於彼得森那邊,如果他真心愛你,絕對不會計較你的身份的。”後半句話衛尋已經翻來覆去說了好幾遍了,可不得不再次說一遍。
無奈依塔娜就像魔怔一樣根本聽不進去,“小姐姐,巫婆並沒有說讓我拿生命來交換,隻要不是我的臉,別的東西我都可以答應的。”
衛尋問道:“別的所有的東西?你確定?”
依塔娜道:“確定。”
衛尋追問道:“那如果是你的聲音呢?如果老巫婆提出用你的聲音交換?”
依塔娜一怔,低頭想了一會,然後說,“可以,我願意。”
“失去聲音你以後怎麽和你的王子交流?夫妻也好,朋友也罷,無論是哪種關係,都需要語言的交流,不管是什麽物種,如果缺乏交流,相互之間的感情就會淡漠。老巫婆即使不想要你的臉,也會提出讓你用聲音來交換的。”衛尋試圖遊說,想讓依塔娜想明白。
依塔娜確實被衛尋給說動了,如果說除了臉之外她最不能舍棄的東西,那自然是她的聲音,她的聲音悅耳動聽,就好像鳥兒鳴叫一般,聽者都覺得是一種極大的享受。可是,“與做人類相比,我願意失去自己的聲音,你說的交流確實有點問題,但我可以學寫字,以後用寫字和彼得森交流。”
這倒是一種方法,可是這個腹黑的老巫婆還有一個附加條件,那就是彼得森王子必須對美人魚公主一心一意隻愛她一個,如果他愛上別人,美人魚公主要麽得把王子殺掉,要麽就會化成泡沫變為烏有,這才是悲劇的地方所在。
但這個事情衛尋並不想親口告訴依塔娜,她想讓依塔娜從巫婆嘴裏親耳聽到,“既然你願意,那麽你就回去和她談,那是務必要給我翻譯,曉得吧?”
依塔娜滿心歡喜的答應了。
依塔娜十分堅定的對巫婆說自己不願意用美貌去交換,但可以用其他的東西。
巫婆很失望,堅持隻能用美貌不可。
兩人僵持了一會,最後巫婆算是妥協了,“那就用你的聲音,美麗的姑娘你的聲音可是這世間獨一無二的東西。”
還真的如同小姐姐說的那樣,看來小姐姐果然是女神下凡,依塔娜如實給衛尋翻譯了。
衛尋道:“你問問她還有別的條件嗎?隱形條件那種,無論是什麽,必須讓她一五一十的告訴你。”
依塔娜按照衛尋說的講給了巫婆,巫婆又是咧嘴一笑,“這個自然是有的,美麗的姑娘,你是不是喜歡上了一位人類的王子,還和他成為了夫妻。你一心想要變成人類,可是你就能保證你的丈夫真心愛你,一心一意對你不變嗎?”
依塔娜猶豫了幾秒,最後答道:“我能保證。”
“可是如果你的丈夫做不到呢?”老巫婆問道。
依塔娜沉默了。
老巫婆接著又說道:“如果那樣的話,你隻有殺了那個對你不忠的男人。”
“什麽?你讓我殺了彼得森?我辦不到,我死都辦不到。”在依塔娜心裏彼得森比她的生命都寶貴。
老巫婆再次咧嘴一笑,“不殺他也可以,我美麗的姑娘,那樣你就得死,化成泡沫,就在太陽初升的那刻。”
繞了一大圈,還是按照故事來了,躲都躲不掉,衛尋平生頭一次產生如此蒼白無力的感覺,因為她看著依塔娜的神情肯定會答應。
果然,依塔娜頷首點頭道:“我不相信彼得森會背叛我,他會愛我一輩子的,我答應你的條件。”
不用依塔娜翻譯,衛尋已經知道她說啥了,趕緊伸手去拉依塔娜,“別答應她這個請求,我突然想起來,我師父法力高強,我帶你回菠蘿山,他一定有辦法能幫助你成為人類。”
“不用了小姐姐,我已經決定好了,而且我真的很想看看彼得森是不是如你所說不夠愛我。”
依塔娜心意已決,在她看來,如果自己愛的人不是真心愛自己,那比死了都難受,活著還有什麽意義。
衛尋深深籲了幾口氣她沒有再阻攔,因為她也想看看現實是否真的如同故事一般悲催,如果真的走到最後一步,大不了到時候再把依塔娜帶回菠蘿山不遲。
忍受著疼痛,依塔娜的尾巴變成了雙腿,那一刻,她覺得自己重生了。