台人有言：『像天各樣月』。謂同一事物，而所見各殊也。以今觀之，實有其理。蓋同在一地而陰陽曆之月不同，或言三月、或言四月，孰是孰非，各持其說。故裏諺曰：『五百人同軍，五百人同賊』。