軒[1]式類車,取軒軒欲舉之意,宜置高敞,以助勝[2]則稱。

譯文

軒的式樣像車子,取神態灑脫欲升高之意,應該建造在高曠的位置,能增加景觀的美感,就名副其實了。

[1]軒:本為古代馬車前用來牽引駕馭的構件,因其形狀向上拱起,引申為高仰、飛舉之意。

[2]助勝:有助於增添風景之美。