【原文】

程珦嚐知龔州。有傳區希範家神降,迎其神,將為祠南海。道出龔,珦詰之,答曰:“比過潯,潯守不信,投祠具江中,乃逆流上。守懼,更致禮,珦曰:“吾請更投之。”則順流去,妄遂息。珦,明道、伊川之父。

【譯文】

程珦(字伯溫)曾任龔州知州。當時傳說區希範家有神降臨,有人迎神準備到南海立祠祭祀。路經龔州時,程珦問希範,希範回答說:“此神經過潯州時,潯州太守原本不信,把祭祀的器具投入江中,誰知祭器卻逆流而上,太守害怕了,態度反而變得很恭敬。”

程說:“我請你再投一次。”隻見祭祀的器具順流而去,這個謊言才被揭穿。

程珦是明道先生(程顥)、伊川先生(程頤)的父親。