【原文】

邊帥遣種樸入奏:“得諜言,阿裏骨已死,國人未知所立。契丹官趙純忠者,謹信可任。願乘其未定,以勁兵數千,擁純忠入其國,立之。”眾議如其請,蘇頌曰:“事未可知,今越境立君,儻彼拒而不納,得無損威重乎?徐觀其變,俟其定而撫戢之,未晚也。”已而阿裏骨果無恙。

【譯文】

宋朝時守邊元帥派遣種樸上朝稟奏:“得到情報說阿裏骨已經死了,還不知道要立何人為國君。契丹官員趙純忠為人謹慎誠實,值得信任。希望乘他們局勢未定之際,派遣數千名精兵,擁戴純忠進入契丹,立為國君。”

大家議論同意這個想法,隻有蘇頌說:“真相如何還不知道,如今要越過國境去立契丹王,倘使他們拒絕不肯接納,不會損害我國的威嚴嗎?應該慢慢地觀察事態的演變,等到定局之後再去安撫他們不遲。”[老成之見。]

結果阿裏骨果然沒有死。