【原文】
城濮之役,晉文公夢與楚子搏,楚子伏己而盬其腦,是以懼。子犯曰:“吉!我得天,楚伏其罪,我且柔之矣!”
【譯文】
春秋時晉、楚城濮之戰,晉文公曾夢到與楚王打鬥,被楚王壓在身下,並且正吸食自己的腦漿。文公非常害怕,以為是不祥之兆,子犯(春秋晉人孤偃字)說:“這夢是大吉的征兆。您向著天,而楚王則趴伏著,意思是楚王伏罪;而腦是柔物,更意味著晉國能夠以柔製服楚國。”