【原文】

高宗出獵遇雨,問穀那律曰:“油衣若為不漏。”對曰:“以瓦為之則不漏。”上因此不複出獵。

【譯文】

唐高宗狩獵時突然遇到一陣大雨,就對穀那律(博覽群書,官至諫議大夫兼弘文館學士)說:“如果穿了油布衣服就不會被雨淋濕了。”穀那律說:“如果以瓦為衣,更不會被雨淋濕。”高宗聽了,從此不再出獵。