與其使鄉黨有譽言,不如令鄉黨無怨言;

與其為子孫謀產業,不如教子孫習恒業。

譯文

與其讓鄰裏對你稱讚有加,不如讓他們對你毫無抱怨;與其替子孫謀求田產財富,倒不如讓他們學習可以長久謀生的本領。

度陰山曰

讓鄰裏稱讚你,不如讓鄰裏對你沒有抱怨,這說明兩點。第一,為善不如不作惡。你一旦為善,就會被人貼上個“善”的標簽,若有一天突然搞砸了一件事,大家不但撕毀你“善”的標簽,而且還會狠狠地唾棄你,所以,不作惡就可以了。第二,人始終活在別人的評價體係中,比如鄰裏。你一旦活在別人的評價中,就沒有了自主意誌,就要受這個圈子的影響,就活得不舒服。即使舒服,也是建立在別人的評價上。

能為子孫取得財富,就盡量取得財富,在幫他們取得財富後,如果有餘力,就幫他們擁有一項長久謀生的本領。