圖功未晚,亡羊尚可補牢;

浮慕無成,羨魚何如結網①。

注釋

① 出自《漢書·董仲舒傳》:“古人有言曰:‘臨淵羨魚,不如退而結網。’”

譯文

謀取功業什麽時候都不晚,好比是亡羊補牢可以防止繼續損失;隻是羨慕別人永不會有成就,好比站在池邊幻想捉到水中的魚,倒不如回去織網然後來捕魚一樣。

度陰山曰

失敗不可怕,可怕的是破罐破摔;有欲望不可怕,可怕的是隻有欲望。亡羊補牢的經驗之所以寶貴,是因為主人公懂得一次失敗並不等於永遠失敗,及時止損,就是成功。退而結網的人之所以是聰明人,是因為他懂得“知而不行”是人生中最大的問題。

亡羊補牢、退而結網,這兩種人生指南看似普通,其實是高度智慧的結晶。亡羊補牢是止損,退而結網是立即行動,二者合一,萬事可成。