聰明勿使外散，古人有纊①以塞耳，旒②以蔽目者矣；
耕讀何妨兼營，古人有出而負耒③，入而橫經者矣。
注釋
① 纊(kuàng)：棉絮。
② 旒(liú)：帽前懸掛的綴飾。
③ 耒(lěi)：一種農具。
譯文
聰明的人要深藏不露，好比古人用棉花堵塞耳朵，用帽飾遮住眼睛；耕田和讀書可以兼顧，古代有人白天扛著工具耕種，晚間回家則捧著經書閱讀。
度陰山曰
深藏不露的人肯定會露，否則別人就不會知道他深藏不露。中國人不像西方人那樣外放，中國人尤其內斂，深信“木秀於林，風必摧之”的真理，所以白天耕田，晚上讀書，練就一身本事，在一些無關緊要的人麵前，就是深藏不露。好比一個身懷和氏璧的人，不遇到買得起的真主，絕不會露出寶貝。
這種“不見兔子不撒鷹”的做派背後是傳統文化心理。人在這個世界上有兩種形態：一種是慎獨時的形態，這個是真實的自己；另一種是在各種關係中的形態，這個不是真實的自己，但它也是你自己。
古人往往活在各種關係中，或者說他之所以是他，隻能是各種關係中的他；他之所以有價值，並不體現在慎獨時，而是體現在他在各種關係中時。孔子認為人的本質是仁，仁不是慎獨時所具備的品質，而是在各種各樣的兩人、三人、多人關係中具備的品質。由於每個古人都要如此，所以漸漸形成了一種標準：比如在父子關係中，作為兒子，你必須孝順；在君臣關係中，作為臣子，你必須忠誠。倘若你稍有點自己的判斷，不愚孝、不愚忠，你就脫離了大多數人好不容易建立起的標準群，於是，大家就會冷眼看你，討厭你。
在這種不能輕易脫離群體的情況下，人學會了深藏不露。深藏不露是一種迫不得已的智慧，為了不死在功成名就的前夜，身懷絕技的古人必須學會深藏不露。