為人循矩度,而不見精神,則登場之傀儡也;
做事守章程,而不知權變①,則依樣之葫蘆也。
注釋
① 權變:通權達變。出自《文子·道德》:“聖人者應時權變,見形施宜。”
譯文
如果為人隻知依著規矩做事,而不知規矩的精神所在,那麽就和戲台上的木偶一個樣;做事如果隻墨守成規,而不通權達變,那和照樣模仿沒有區別。
度陰山曰
按規矩辦事是正確的,不過要知道規矩的精神,不要把按規矩辦事當成是目的,而忘了按照規矩辦事的目的是把事情辦好。把事情辦好,就是規矩的精神所在。
許多人做事隻按照規矩來,至於事情能不能做好,他是不管的,因為他的目的不是把事情做好,而是不要犯錯。所以,按照規矩辦事是墨守成規,按照規矩精神辦事才是通權達變。
墨守成規對有些事而言正確無比,比如流水線作業,但對除此而外的所有事,都不適用。墨守成規的“規”不應該是外在的規定,而是內心的良知,按良知做事就是通權達變,違背良知或者漠視良知,就是依樣畫葫蘆。
有些人墨守成規是蠢,但有些人是壞。有些人按規矩辦事是膽小,有些人則是欲有所圖。