自虞廷立五倫①為教,然後天下有大經;
自紫陽集四子成書②,然後天下有正學。
注釋
① 虞廷立五倫:虞廷,即傳說中的舜的朝廷,舜為有虞氏,故稱虞舜;五倫指君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友五種關係。
② 紫陽集四子成書:紫陽指的是南宋大儒朱熹,四子是曾子、子思、孔子、孟子,他們所對應的著作分別是《大學》《中庸》《論語》《孟子》。
譯文
大舜製定了五種倫理關係的準則(義、親、序、別、信)後,天下才有了不可變更的人倫大道;自朱熹集《論語》《孟子》《大學》《中庸》為四書後,天下才確立了有準則的中正之學。
度陰山曰
五倫不是把社會紛繁複雜的人際關係濃縮為五種,而是隻挑選最重要的五種來進行特殊處理。隻要處理好上下級關係,家庭中的父子關係、兄弟關係、夫妻關係和社會上的朋友關係,人人都能穩坐釣魚台。
至於處理這五種關係的方法,就在朱熹選定的“四書”中。中國社會始終是人情社會,人情社會注重人情,而最多的人情肯定是在家庭中,所以把家庭關係穩定,就等於穩定了一大部分。倘若整個社會子不孝、父不慈,那肯定就會麻煩不斷。
家是如此,國也是如此。