耕讀固是良謀,必工課無荒①,乃能成其業;

仕宦雖稱顯貴,若官箴有玷,亦未見其榮。

注釋

① 工課無荒:耕作和讀書都沒有荒廢。

譯文

耕作並且讀書固然是很好的生活方式,但必須做到兩者兼顧,才能成就事業;做官雖能稱得上富貴顯達,但萬一疏於職守,就會榮耀盡失。

度陰山曰

耕種是生存,讀書是做人,生存和做人兩不誤,所以耕讀傳家久。如果能通過耕讀而做了大官,那更是無盡的榮耀。隻是這榮耀遠沒有耕讀傳家保險,因為榮耀越大,責任就越大,一旦失責,榮耀立即灰飛煙滅。

古人最重視的三件事,農耕、讀書、做官。之所以重視耕種,是因為我國是農耕文明;之所以重視讀書做人,是因為我國的傳統哲學就是“學以成人”;之所以重視做官,是因為“達則兼濟天下”的情懷,同時它是知識分子唯一的出路。懂得了這段話,其實就懂得了我國古代知識分子的生態。