成大事功,全仗著秤心鬥膽①;

有真氣節,才算得鐵麵銅頭②。

注釋

① 秤心鬥膽:秤心,心無偏私,公平如秤;鬥膽,鬥的口很大,形容大膽。

② 鐵麵銅頭:臉如鐵一樣剛直,頭像銅一樣堅硬,比喻不畏權勢,公正無私。

譯文

能成就大事業、立下大功勞的人,全都有無私的精神和巨大的膽量;真正的氣節,是公正嚴明,不畏權勢。

度陰山曰

無私膽大的人,既把人當人看,又不把人當人看。把人當人看,是他所做的一切都是為了大多數人過上好日子;不把人當人看,是他在實現這一理想的路上可以犧牲任何人,有可能還包括他自己。把人當人看是因為他有無私的精神,不把人當人看是因為他的膽大包天。

中國人最喜歡講氣節。所謂氣節,是建立在“氣一元論”基礎上的。此理論認為,宇宙由氣構成,人當然也如此。人既然由氣構成,那人就無時無刻不在散發著氣。有人的氣臭不可聞,有人的氣則沁人心脾,而有人的氣則如銅牆鐵壁,或如尖刀利劍,讓人不敢褻玩。常有人說,某人氣場很強大,這氣場就是由氣節形成的。

人如何能形成這種氣場呢?靠打打殺殺當然也可以,但你也很容易死在打打殺殺中。最有效、安全的辦法是做人做事公正嚴明,不畏權勢。如此,就能形成偉大的氣節和高能量的氣場。