意大利民間故事
很久以前，世界上是沒有火的。天寒地凍，人們冷得直打哆嗦，紛紛到聖·安東尼奧修行的聖地——荒原沙漠去，向他訴說寒冬沒火的不幸，懇求他為大夥兒做件好事，把火從地獄取來。聖·安東尼奧十分同情人們，決定去地獄取火。
成為聖人之前，安東尼奧是個豬倌，豬群中有隻不長肉的豬，可他從沒想過拋棄它。這天，安東尼奧手執趕豬棍，帶著這頭豬，向地獄走去。
“嘭嘭——”安東尼奧在地獄門口敲門。
“你是誰？”魔鬼們問。
“是我，請快開門，我就要凍僵了。開開門，讓我進去暖和暖和，好不好？”
魔鬼們從門縫一看，見來人不是懺悔者，而是一位聖人，就說：“不行，不行。我們都認識你，不能給你開門。”
“請馬上開開門吧！我凍得實在受不了啦！”安東尼奧一個勁兒地央求。不見魔鬼們開門，那頭豬就張著大嘴，“哼哧”“哼哧”地用腦袋拱地獄的大門。
“我們可以放你的豬進來，但不能讓你進來。”魔鬼們說。
魔鬼們打開一扇門，放豬進去，隨後馬上又把門關上了。豬到了地獄庭院，抬腿動蹄，到處闖禍，把院子攪成了爛攤子。這一下可忙壞了眾魔鬼，他們跟在豬屁股後麵，扶起被拱倒的刑具，打掃撒得滿地都是的引火木屑。豬一個勁兒地跟他們搗亂，魔鬼們逮不住豬，也無法把它趕走。
製服不了豬，魔鬼們不得不向等在門外的聖·安東尼奧求援：“你的這頭該死的豬把我們這裏攪得一塌糊塗，你快來收拾殘局吧！”
聖·安東尼奧穿過大門，來到地獄庭院，晃動趕豬棍，向豬吆喝幾聲，豬立刻就老實了。
“既然這裏有的是火，”聖·安東尼奧自言自語，“我不妨先暖暖冷颼颼的身體。”說著，他便靠近篝火，往裝著木屑的麻袋上一坐，烤火取暖。趁著魔鬼清掃庭院的機會，聖·安東尼奧從麻袋裏取了一些引火木屑，用火星點燃，放進趕豬棍中間的軟木髓裏。
看到聖·安東尼奧坐在麻袋上烤火，一個地獄之神飛跑著向魔王稟告，說該把這個作惡多端的靈魂捉起來懲罰。魔王同意了。
地獄之神就跑回來捉拿安東尼奧。說時遲，那時快，聖·安東尼奧一個箭步上去，用趕豬棍照地獄之神的腰部狠擊一棍，地獄之神“哎喲”一聲，拔腿逃跑了。
“這個玩笑開不得。”魔鬼們對聖·安東尼奧說，“快把你的趕豬棍收拾起來吧！”
聖·安東尼奧把趕豬棍支在地上，身子倚著，休息了一會兒。那個挨了打的地獄之神又喊著跑去向魔王稟報：“他確實是個該進地獄的靈魂。”當地獄之神從魔王那裏跑回來的時候，不小心被支在地上的趕豬棍絆倒了，摔了個狗吃屎。
“夠了，夠了。”魔鬼們說，“你的趕豬棍讓我們討厭！現在隻有燒掉它，我們才能稍微平靜一會兒。”魔鬼們說完，拿起趕豬棍，就要投入火中。
這時，豬又“哼哼”地撒起歡兒來，張著大嘴，準備搗亂了。
“如果你們想讓我馴服它，那就必須把趕豬棍還給我。”聖·安東尼奧對魔鬼們說。魔鬼們無可奈何，隻好把趕豬棍還給他。豬聽到聖·安東尼奧的幾聲吆喝，馬上就規矩下來了。
聖·安東尼奧的趕豬棍是用笞杖改成的。這種木頭中間有軟木髓，如果把火星或一丁點兒燃燒的木炭引進去，點著了木髓，木髓便會燃燒起來，可在外麵怎麽也看不見。所以，魔鬼們沒有發現聖·安東尼奧的趕豬棍中燃燒著火焰。聖·安東尼奧手執趕豬棍，趕著“哼哼”叫喚的豬，告別了眾魔鬼，高高興興地離開了地獄。看見聖·安東尼奧慢慢走遠了，魔鬼們才鬆了一口氣。
聖·安東尼奧舉著熊熊燃燒的趕豬棍，滿心歡喜地從地獄回到了人間。他揮動火把，火星四散。
人們歡天喜地地慶祝火的誕生。而取火人聖·安東尼奧又回到他那沙漠中的聖地修行去了。