根據《西遊記》改編
孫悟空翻了一個跟頭，來到積雷山，對牛魔王說：“牛大哥，牛大哥，我們過不了火焰山，向你借扇子來了。”
牛魔王說：“芭蕉扇在我老婆鐵扇公主那裏，你怎麽來找我？”
孫悟空就把他怎樣向鐵扇公主借扇的事情說了一遍。牛魔王一聽，冒火了：“你這猴子，敢欺負我老婆，好大的膽！”他舉起鐵棍，朝著孫悟空就打。
孫悟空也拿出他的金箍棒，兩個人對打起來。正打得熱鬧哩，來了個人對牛魔王說：“我們大王等著你去喝酒呢，快走，快走。”牛魔王收住鐵棍，對孫悟空說：“猴子，你在這兒等著，我喝了酒再來跟你打。”說完話，騎上他的避水獸走了。什麽叫避水獸呢？它是一隻怪模怪樣的野獸，騎著它跳到水裏去，水就會給它讓出一條路來。
孫悟空心想：“我在這兒等著，誰知道得等到什麽時候呀！讓我跟著去瞧瞧。”他搖身一變，變作一陣清風，追了上去。
可是才一眨眼工夫，牛魔王就不見了，他上哪兒去了呢？孫悟空找來找去，看見一個小水池，心裏一琢磨，說：“這老牛騎著避水獸，也許到這小水池裏去了。”他搖身一變，變作一隻螃蟹，撲通一聲跳下水去。別看這小水池隻有巴掌那麽大，下麵卻有一層層城牆、一座座宮殿，一眼看不到頭。
孫悟空爬了好半天，來到一座大殿跟前，牛魔王跟老龍王正在這兒喝酒呢。孫悟空正要往裏爬，讓老龍王看見了。老龍王說：“我請客人在喝酒，哪裏來的螃蟹，敢闖到這兒來？快拿下去殺了。”孫悟空嚇了一跳，趕快往外爬，一直爬到大門口，看見牛魔王的避水獸拴在那裏，想了一想，想出個好主意來了。他搖身一變，變作牛魔王的樣子，解開繩子，騎著避水獸，奔出小水池，一直奔到翠雲山去找鐵扇公主了。
鐵扇公主還當他是真的牛魔王呢，笑盈盈地說：“你怎麽回來了？”
假牛魔王說：“我聽說孫悟空來借芭蕉扇，心裏可著急了。你把扇子借給他了嗎？”
鐵扇公主說：“我給了他一把假的芭蕉扇，這會兒呀，那猴子也許讓火焰山的火焰燒死了。”
假牛魔王說：“那真的芭蕉扇呢？拿來給我瞧瞧。”
鐵扇公主說：“真的芭蕉扇在這兒呢。”說著就從嘴裏吐出小扇子，晃了一晃，變作大扇子，遞給假牛魔王，“你瞧，不是好好兒的嗎？”
假牛魔王接過扇子，把臉一抹，就變作孫悟空了，背起扇子就走，把鐵扇公主氣得話也說不出來。
孫悟空背了芭蕉扇，駕起雲頭，急急忙忙回火焰山去。想不到半路上又出了岔子，這是怎麽回事呢？原來牛魔王在老龍王那裏喝完酒出來，一看避水獸不見了，這才想起，剛才那隻螃蟹一定是孫悟空變的，避水獸也是孫悟空偷的。他趕緊來到翠雲山，問鐵扇公主，孫悟空來過沒有。
鐵扇公主正在生氣，看見牛魔王回來，就哭哭啼啼地把孫悟空騙扇子的事一五一十地告訴了他。
牛魔王氣得雙腳直跳，馬上駕起雲頭，去追孫悟空。他追了一程路，看見前麵有一個人扛著芭蕉扇，那不就是孫悟空嗎？他正要追上去搶扇子，一想：“不好，孫悟空手裏拿著真的芭蕉扇，可厲害了。要是我去搶，他朝我扇一下，我可受不了。”
他想了一想，也想了一個好主意，搖身一變，變成豬八戒的樣子，一邊追，一邊叫：“哥哥，哥哥，我老豬來了！”
孫悟空回過頭來一看，啊，他還當是真的豬八戒來了，就站住了。
假豬八戒說：“師父讓我來接你呢。瞧你，扛著這麽大的一把扇子，累壞了吧！你歇歇，讓我來扛。”
孫悟空心想：“豬八戒平時又饞又懶，今天倒是挺勤快呀！”就把扇子交給了他。
假豬八戒接過芭蕉扇，輕輕一晃，把大扇子縮成小扇子，放到嘴裏去了。
孫悟空覺得很奇怪：“豬八戒呀豬八戒，我還沒學會把大扇子縮成小扇子呢，你怎麽學會了？”
假豬八戒哈哈大笑說：“你看我是誰？”說著把臉一抹，露出原來的樣子，舉起鐵棍就打。這回，孫悟空上了當了。
他們一直打到傍晚，牛魔王打不過孫悟空，就變成一隻白鶴飛到天上去。孫悟空也一變，變作一隻老鷹，去啄白鶴。牛魔王一個跟頭栽到地上，變作一隻梅花鹿，一邊走，一邊吃青草。孫悟空追到地上，變作一隻大老虎，張開大嘴巴，去咬梅花鹿。
牛魔王沒辦法了，隻好現出原形——一頭大白牛。這頭大白牛可不得了，兩隻角就像兩座鐵寶塔一樣，朝著孫悟空衝去。孫悟空可不怕它，把身子一搖，就長得像一座高山一樣高大，拿起金箍棒朝著大白牛打去。牛魔王知道這一棒打下來，他就沒命了，連忙叫起來：“別打，別打，我把扇子借你！”他隻好從嘴裏吐出芭蕉扇，乖乖兒地交給孫悟空了。
孫悟空拿了芭蕉扇，朝著火焰山一扇，就把火焰壓了下去；又一扇，就把火焰扇滅了；再一扇，天空起了烏雲，嘩嘩地下起雨來了。好涼快喲！唐僧、孫悟空、豬八戒、沙和尚過了火焰山，到西天取經去了。