〔法〕儒勒·凡爾納著 朱學義編譯
這是一艘海盜船，船頂上迎風飄著一麵黑旗。
艾爾通觀望了好久，主動要求到海盜船上去偵察敵情。征得史密斯同意後，深夜，艾爾通和潘克洛夫撐著小船，渡過海峽，先登上對麵小島。然後，艾爾通隻身一人穿過小島，潛入海裏，遊向雙桅帆船。半小時後，他便爬上了船。
這艘船叫“飛快號”，上麵共有五十個海盜，船上武器裝備非常好，船長叫鮑勃·哈維，是艾爾通過去的同夥。他們到這裏來的目的，是想視察史密斯他們那個荒島，如果中意，就把它作為他們海盜生活的大本營。艾爾通探聽回來以後，把情況向史密斯做了匯報。
史密斯立即開始調兵遣將，決定兵分三路：第一路，由他和赫伯特把守“花崗石宮”；第二路，由史佩萊和納布把守慈悲河；第三路，由艾爾通和潘克洛夫把守小島。戰鬥打響了。海盜發動三次進攻，都被打退了。敵方死了八人，憤怒的“飛快號”飛速向慈悲河口撲過來。史密斯帶領大家及時撤回到“花崗石宮”。海盜船大炮齊射，隻聽“轟隆”一聲，一顆炮彈穿過屋門，落到了走廊裏。掩蔽所暴露了，他們危急萬分。就在這千鈞一發的時候，海上掀起了一股水柱，把海盜船猛地拋向天空，撕成兩片。霎時間，敵方連船帶人沉入大海！
大家勝利地歡叫著，衝向敵船失事點。他們收拾戰利品時發現，“飛快號”是觸到了水雷！一連串奇怪的事情開始浮現在大家的腦海裏：史密斯從氣球上掉進大海後被救，大海浮瓶裏的紙條，烤小豬身上的鉛彈，連同剛才的水雷，等等，仿佛有一個神秘而神通廣大的人在暗中保護著他們，使他們逢凶化吉，轉危為安。
他們決定徹底搜索全島。一是要找出這個神秘者，二是還要追擊“飛快號”失事前登上荒島的六個海盜。可是，事情又節外生枝了：艾爾通突然失蹤了！於是，他們留下納布看家，其餘的人都趕往畜欄。當他們來到畜欄，正要進門時，一顆子彈“嗖”地飛來，打中了赫伯特——在柵欄的左角，一個海盜正端著槍向他們射擊。史密斯拔刀向他刺去，刺中他的心髒，海盜立即倒地死去。他們打開大門，把赫伯特抬放到艾爾通的**，細心照料他。
幾天後的一個晚上，他們正在赫伯特屋裏談話，傑普突然出現在他們麵前。它帶來了納布寫的紙條：星期五早上六點鍾，高地遭到海盜的襲擊。他們考慮了一下，決定還是用擔架抬著赫伯特，立即回去守衛高地。
海盜們已經離開了高地。高地已是一片荒涼，田地被踐踏，麥穗被壓倒，菜園被破壞，家禽均被燒死。更令人擔憂的是，赫伯特的傷還沒有好，又染上了瘧疾，現在唯一能挽救他的就是名叫奎寧的藥！就在這節骨眼兒上，神秘的事再次發生：一盒奎寧出現了！赫伯特被救活了！
現在，他們應該趕回畜欄了。因為海盜可能就在那裏，如果不在，他們也可守住畜欄，作為前進的據點。
再說艾爾通，原來他被海盜們綁架了。他們認出艾爾通曾是他們的同夥後，就逼他再度加入他們。艾爾通拒絕了，他們就虐待他。正當艾爾通失去知覺的時候，神秘的事再次發生了，他們發現小溪邊躺著五具海盜的屍體，艾爾通則躺在自己的**。
接連發生的怪事激勵著大家去尋找答案。他們搜索了荒島整個北部地區，結果什麽也沒有發現。
10月15日晚上，正當他們打算在“花崗石宮”裏休息時，餐廳裏響起了一陣急促的電報鈴聲，電報要求他們“立刻到畜欄來”。他們趕到畜欄，隻見桌上有一張紙條，上麵用英文寫著：沿著新電線一直走。他們走出屋外，看見在畜欄外的一根電線杆旁，果然有一根新電線拖在地上。他們沿著新電線，爬上畜欄所在的山穀，跨過瀑布河，登上高地，攀緣懸崖，直到午夜時分，方才來到海灘上。
在海灘旁的一個洞裏，他們發現有一隻小船。他們登上小船，沿洞繼續向前探尋。在距洞口將近一千米處的湖中心，他們看見一艘長長的、雪茄煙似的潛水船。他們登上潛水船，沿艙口下去，走進一間寬敞華麗的大廳。在大廳的沙發上躺著的，正是他們日夜思念、急於尋找的那個常在暗中幫助他們的神秘人——尼摩船長。
尼摩船長給大家講述了自己的身世。他原是印度的達卡王子。早年，他曾領導本國人民反抗英國侵略者。失敗後，他躲到太平洋的荒島上，造了一艘潛水船，自稱尼摩船長，在海洋深處一藏就是三十年。他熱衷於做好事，史密斯他們在島上的三年裏所遇到的神秘怪事，都是他幹的。尼摩船長講完自己的身世後，便安詳地死了。大家根據他生前的要求，把他安身的潛水船沉入海底，然後帶著他贈送的價值億萬的財寶，回到了“花崗石宮”。
1869年1月，他們在島上已生活了將近四年。當他們正抓緊趕造大船，準備返回國土的時候，島上的火山爆發了。火山先是連續三個月噴著水汽，接著便冒出灰柱子般的濃煙。濃煙升空後四麵散開，形成一個巨大的蘑菇。火山口逐步擴大，火光照紅了天空。一股洪流般的岩漿從火山口傾瀉下來，吞沒了畜欄，焚毀了森林，填平了河穀……最後，整個島嶼被吞噬得隻剩下一塊高出水麵約三米的孤岩，上麵站著史密斯他們六個人和一條狗。
3月24日清晨，就在他們絕望的時候，“鄧肯號”船長看到尼摩船長生前指示他的紙條後，駕著“鄧肯號”向他們駛來了！