班黛西萊亞。阿馬遜人的女王，特洛伊戰爭中特洛伊人的聯盟，為阿喀琉斯所殺。
張著翼翅飛行全宇宙的孩子。指丘比特。
阿特柔斯的幼子和長子。指墨涅拉俄斯和阿伽門儂。
海倫的姊姊。指克呂泰涅斯特拉。
達拉奧思。乘阿爾戈船遠征者之一。
厄裏費勒。安菲阿拉俄斯之妻。
司底克斯河岸上。指冥土。
費拉古斯的孫子。指普洛忒西拉俄斯。
陪他到黃泉中的人。指拉俄達彌亞。
奧伊克曷斯的兒子安菲阿拉俄斯是攻打底比斯城七英雄之一，明知此去必死，匿而不出，因為他是一個預言者。但他曾答應過他的妻子厄裏費勒，凡他自己和首將阿德拉斯托斯有意見不同處，便取決於其妻。波呂尼刻斯是同征者之一，他以哈爾穆宜亞之項圈賄厄裏費勒，她遂主張出征。結果是，當他在沿河奔逃時，宙斯將地雷震，安菲阿拉俄斯與其車其馬卒陷入地中。
法茜絲岸上的女子。美狄亞。
另一個新娘。指格勞刻。
艾麗莎。即狄多，迦太基女王。她殷勤地款待特洛伊亡命的英雄埃涅阿斯，而且愛上了他，但後來埃涅阿斯膺神意它去，不得不離開了她，她便以寶劍自殺於火葬堆上。
巴加沙的女子。指阿爾刻提斯。她的丈夫阿德墨托斯病得快死時，命運女神們說假如有人肯代他死，他才能活，阿爾刻提斯便去為他做替代。後為普洛塞爾皮那（或雲赫拉克勒斯）自冥土攜回。
斐端斯的兒子。指阿德墨托斯。斐瑞斯是他的父親。
卡帕紐斯。攻底比斯城七英雄之一。其妻為歐阿德芮。當卡帕紐斯被宙斯以雷擊死後行葬禮時，她投入骨灰內，以身殉其夫。
伊菲亞斯。伊非斯之女，即歐阿德芮。
庫帶拉的女神。指維納斯。
生在忒拉泊奈的妻子。指海倫，忒拉泊奈是她的出生地。
在一篇更幸福的詩中歌頌她。指古希臘詩人斯特西訶魯斯。
恩底彌翁。俊美的牧人，為月神賽勒斯所愛，她把他帶到拉特摩司山上，恐怕他老去變醜了，便設法使他永遠地睡著。
凱發路斯。年青的獵人，奧羅拉愛著他，將他搶了去，但他始終愛著他的妻子泊洛克麗斯。
薔薇手指的女神。指黎明女神奧羅拉。
埃涅阿斯和哈耳摩尼亞。埃涅阿斯是維納斯和安喀塞斯所生的兒子，哈耳摩尼亞是維納斯和瑪爾斯所生的女兒。
伊達良的女神。指維納斯。伊達良是啟泊魯斯的城名，在那兒，她特別為人們所崇祀。
安德洛瑪刻的丈夫。指赫克托爾。
加比都良。供奉宙斯的神殿，建立在羅馬達爾貝於斯山上。
達丟斯王。沙皮尼族的王，和羅摩路斯同治羅馬。
阿爾貝山。歐洲西南部山脈。
伊俄勒。俄卡利亞國王歐律托斯的女兒。
被棄的格諾梭斯地方的女兒。指阿裏阿德涅。
格爾馬奈。格爾馬奈族人用某種草來染發。
伊諾。阿塔瑪斯之後妻。她想將阿塔瑪斯前妻涅斐勒之子女佛裏克索斯和赫勒弄死。但赫爾墨斯給了赫勒一頭金毛的公羊，她把自己的子女放在羊背上，便從伊諾的手中逃脫出來，但不幸在中途赫勒墮入海中。
駕著光耀的駿馬的女神。指奧羅拉，黎明之女神。
刻甫斯的女兒。指埃塞俄比亞公主安德洛墨達。
賽裏福司島。愛琴海中的一個島。
專論。指詩人的另一作品《論冶容》。
米羅。希臘著名雕刻家。
維納斯。指米羅的作品《出水的維納斯》。
善良女神。羅馬女人所崇奉的司生殖的女神，她的神廟是禁止男子入內的。
巴爾底。羅馬人的世仇。
塞墨勒。大地女神，為宙斯所愛，和他生了巴克斯。
麗達。斯巴達王廷達瑞俄斯之妻。宙斯愛上了她，變成一頭白鵝去近她，和她生了子女。
西同的女子。指歐羅巴，因為她是腓尼基國王的女兒，西同是腓尼基最古的城。
法魯斯的魚。指鱷魚，婦女從它腹中取出白色來塗麵。
翁勃利。意大利的一個民族。
西蘭們。一種鳥形而生著婦人的頭的海上怪物，它們往往唱著迷人的歌，使水手罹難。
西緒福斯的兒子。指奧德修斯，因他的母親曾被暴君西緒福斯強奸。
洛道迫山。色雷斯的山名。
俄耳甫斯。神話裏色雷斯的一個著名遊吟歌人。
替母親去複仇的人。指底比斯國王安菲翁。他的母親安堤俄珀被她的篡位的叔父呂科斯及其妻狄耳刻所虐待，卒被害死，後安菲翁帶領隨從攻陷底比斯城，為母複仇。安菲翁善奏琴，奏時能使石子自己聚攏來，圍成一座牆，以守其領土。
阿利翁。約七世紀的希臘勒斯巴斯詩人，是一個著名的琴手。傳說他航海被劫，又被投入海中，一隻他用音樂引近船頭的海豚救他到了帶納魯斯。
加利馬古斯。紀元前四世紀希臘詩人。
高斯的詩人。指菲勒塔斯，他是高斯人，希臘詩人忒奧克裏都斯之師。
戴奧斯的老人。指阿納克萊翁（公元前560—公元前478年），希臘詩人，生於戴奧斯。
薩福。希臘女詩人。
普洛帕提烏斯。公元前一世紀羅馬詩人。
加魯斯。公元前69-26年羅馬詩人及雄辯家。
諦蒲路斯。羅馬詩人，生於公元前54年，死於公元前19年（？）。
瓦魯。公元前116-公元前27年羅馬詩人及雜文作家。
行旅的詩人。指維爾吉留斯及其名作《埃耐依斯》。
萊帶河。是冥土中的一條河，飲其水者即忘其一切過去，“被萊帶河的水所淹沒”是被人遺忘了的意思。
開導男女兩性的詩章。即指《愛經》。
詩人的保護的神祗。指九位繆斯女神。
處女泉。在羅馬體育場中，賽過車或角過力的人，都到那裏去洗去灰塵和汗水，泉水至冷。
都斯古斯的平靜的河水。指諦勃裏斯河。
“太陽”的駿馬跑進“處女宮”的時候。八月。
巴萊多尼恩。埃及沿海的一個城。此處指在阿克沁的戰役，在那場戰役中奧古斯特打敗了安東尼和埃及豔後克莉奧佩特拉。
古埃及最後一代君主，豔後克莉奧佩特拉，是一個靠情愛維持統治的君王。她利用美貌和魅力傾倒了羅馬的將軍們，先後讓愷撒大帝及安東尼將軍拜倒在她的石榴裙下。
……
……的紀念物。“大帝”指奧古斯特，他的妹妹是屋大薇，他的後是麗薇雅。他的女婿是馬爾古斯。阿格裏巴，他戰勝安東尼的兵艦和賽克斯都斯。龐貝烏斯。
曼非斯的牝牛指伊西絲。曼非斯是埃及名城。
出風頭的三個戲院。指巴爾步斯劇場，馬爾凱盧斯劇場和龐烏斯劇場。
達米拉斯。傳說為脫阿豈阿的一個詩人。
阿默勃斯。雅典最有名的演員。
阿帕萊斯。著名畫家阿帕萊斯，生於高斯島。他畫了一幅名畫《出水維納斯》，奧古斯特將這幅畫藏在愷撒的廟堂裏。日久畫毀，奈羅王代之以道羅德斯所作《維納斯像》。其時阿帕萊斯重為高斯島人繪維納斯像，較前作更勝十倍，但未竣而阿帕萊斯已死。
思豈比奧。羅馬大將。
安鈕斯。羅馬大詩人，羅馬史詩的創製者，於公元前239年生於加拉勃裏阿半島之路第艾，歿於公元前169年。
達那厄。阿爾戈斯王阿克裏西俄斯之女。阿克裏西俄斯將她幽閉在塔中，宙斯變成金雨，衝破了她的塔得到了她，遂生珀爾修斯。
普裏阿摩斯的女兒。指卡珊德拉。
凱克洛泊斯的女兒們。指雅典女子。
維斯太。羅馬家神。
艾特納。意大利火山，傳說是宙斯的雷電的工場。
自己的影子。笛子是帕拉斯發明的，但是當她在水中照見自己吹笛時縮著嘴唇的樣子，便立刻把笛子丟了。
阿約斯。埃阿斯之妻。
奈梅西斯。古羅馬詩人提布盧斯（約公元前54—公元前19）詩中所歌詠的人。
卿蒂阿。古羅馬詩人普羅佩提烏斯（約公元前50—公元前15）詩中所歌詠的人。
麗高裏斯。古羅馬詩人卡圖魯斯（約公元前87—公元前54）詩中所歌詠的人。
高麗娜。奧維德詩中所歌詠的人，見所著《愛情》。
鮑艾沃阿的神祗。因為繆斯們的居處赫利孔山是在鮑艾沃帝亞。
我們的敵人。指女子。
達伊斯。雅典著名藝妓。
解放了的女奴。這裏指羅馬解放奴隸時的儀式。
阿耳戈斯。百眼巨人，是天後派去監視伊俄的。
阿克裏修斯。阿耳戈斯國王，他的女兒達那厄與宙斯私通通，生下珀耳修斯。
黎阿曷士的**。指酒，黎阿曷士是酒神巴克斯的別名。
蘭諾斯的女子們。泛指一般的女子，蘭諾斯是愛琴海中的一個島。
泊洛克麗斯。雅典王厄瑞克透斯之女。
希買多斯山。阿非利加的一座山。
啟道奈阿的果實。指木瓜。啟道奈阿是一座克來特北海岸上的古城。
豈萊耐山的神祗。指謀爾古慮斯，凱發路斯的父親，生在阿爾加第阿的豈萊耐山，又在那裏長大。
用指頭撮取茶肴。在那個時候人們還不用刀叉。
狄俄涅。維納斯之母，此處指維納斯。
盧喀那。司生育的女神，是赫拉或狄安娜的別名。
底比斯女子。指安德洛瑪刻，她生在米西阿的底比斯。
阿波羅的三腳椅。指一種三隻腳的椅子，在那上麵，代爾非的女巫啟示神意。
生牛頭的亞捫。一個利比亞的神祗，在羅馬為人所崇奉，稱為宙斯亞捫。
伊納古斯。河神，伊俄的父親。
（本書完）