老仆人看清碧姬小姐的臉上淚痕未幹。他提著碧姬的行李，走上了客船的甲板。他不明白為什麽主人會這樣突然把小姐遣送回德國。他不敢問。
碧姬目光呆滯地從船上凝望著海麵。她馬上就要離開她生活了十幾年的中國了。她不知道命運為什麽這樣殘酷地捉弄她。她的父親把一切向她解釋清楚了。她不忍心責備這位飽閱人間滄桑的父親。現在，所有有關的人都將處在同一種痛苦的折磨中，相互的埋怨隻會造成相互的毀滅。當她的父親把盒子與鑰匙的來曆告訴她時，她不但沒有再像小孩子一樣哭泣，反而勸慰父親。如果一開始父親就把她脖子上的鑰匙留給大島君，悲劇就不可能發生。
從他們決定離開中國，一直到現在，她的腦子中從沒有打消“死”這個可怕的念頭。但是死能夠證明什麽呢？那隻不過是一顆心被揉碎了以後的祭祀而已。
她在船上可以看見登瀛洲的白塔綠樹。美麗的夏天的青島，你帶給我的幸福的回憶也將是痛苦的開始。幸福的大門剛一打開就馬上關閉了，取而代之的是今生永遠也擺脫不掉的痛苦的磨難。
可憐的菊治，他什麽也不知道。當他發現她的父親把她送回德國的時候他會怎樣發瘋呢？他將怎樣對待她的父親？她多麽希望臨別之際再見他一眼，但是，她又不敢再見他了。大島君——佐藤菊治，祝福你吧。