傲慢與偏見之簡·貝內特小姐的囧人生 Chapter20
簡嵐的第二篇小說已經在泰晤士報連載第三天了。因為《灰燼》一反當時的主流文學風格,所以讀者們仍然記得這位艾治先生。看到《英格拉姆小姐之死》和它的作者的時候,自然會格外的關注。
果然,幾個‘局內人’對於英格拉姆小姐截然不同的描述引起了讀者們的極大興趣,並且已經有聲音譴責那三位體麵先生的虛偽本性。
簡嵐此刻坐在加德納夫婦家的起居室裏麵,曬著太陽,讀著今早尼古拉斯派亨利送過來的這幾天所有的讀者回饋,悠然自得。
“這還沒到高/潮呢,也不知道那些衛道士們這回能忍多久。”簡嵐拖著下巴靠在椅背上。她的麵前攤著一堆信件還有一遝稿件以及一瓶墨水,一隻羽毛筆。
而擺在最上麵的,則是一封來自哈福德郡的來信。
流暢而優美的字體,親切而得體的措辭,簡嵐看著瑪麗的來信,無奈的歎了一口氣。
其實在見到約翰那天,聽到約翰對自己說的話,簡嵐很是震驚了一下子。
第一是在這個含蓄,紳士們死要麵子的時代,居然會有一位男士這樣直白的說在追求自己的妹妹,並且已經求婚了。
而第二震驚的則是,瑪麗沒有答應!
簡嵐倒不是覺得約翰?沃爾特的身份太崇高而認為瑪麗不應該拒絕他,而是約翰?沃爾特這樣一個熱愛哲學,熱愛讀書,精通好幾門語言跟她簡嵐一樣能當這個時代的快譯通的技術宅,瑪麗居然會不被吸引!
如果他們兩個人結合,簡嵐幾乎已經可以想象得到這兩人可以一同窩在書房裏看一整天的哲學,幾乎不交談,卻又心有靈犀的氣場了。偶爾探討一下對於某一論題的觀點和見解,然後一同寫一些評論感受,或是一同買新的書籍,過幾年再生個小孩然後把他培養成技術宅……日子還能比這更加讓別人羨慕嫉妒恨嗎?
況且,簡嵐是相當滿意約翰?沃爾特三世的人品了。他喜歡跟自己探討時政,文學,哲學。情緒熱烈而熱情,可是眼神始終是清明的,並沒有被簡?貝內特這副外貌迷惑。
昨天簡嵐被他催稿逼瘋了的時候問他究竟喜歡瑪麗什麽,不答出來就不許再來見自己。
結果那個總是眼底泛著詭異光芒的技術宅,讓簡嵐認為他也是心裏有一群草泥馬呼嘯而過的技術宅,那個曾經聲稱自己隻會娶一個腦袋裏麵裝著大腦而不是稻草的技術宅,竟然被簡嵐逼問的臉紅了,支支吾吾說了半天才擠出一句他第一眼看見瑪麗的時候她正坐在朗伯恩花園上的秋千看書,然後他就……他就……他就什麽都說不出來了,最後雙手推推眼鏡,接著轉身就跑。
隻留下愣愣的簡嵐和哈哈大笑的尼古拉斯。
“簡,你不是一個善良的妻姐,以後可不要教你妹妹瑪麗這樣欺負我們家約翰。”一陣冷風吹過,尼古拉斯脫下外套,一邊將外套披在簡嵐身上,一邊說。
“這種純情的好男人,我是舍不得欺負的。”簡嵐好半天才晃過神來,很是誠懇的對尼古拉斯說道。
她隻會教瑪麗時不時的調戲調戲那個純情的孩子的。
“那不純情的男人呢?”尼古拉斯聽了簡嵐的話,轉過頭看著簡嵐,問道。
“不純情的男人?”簡嵐偏著腦袋想了想,說:“那就麵帶得體的微笑,然後躲得遠遠的。”
“就像你最初對待我那樣?”尼古拉斯回憶起最初簡嵐在自己家做客的情況,問道。
“我發現你越來越聰明了!尼古拉斯,難道是因為常常跟聰明人在一起,所以有提升?”簡嵐指著自己,問道。
“我應該是變笨了!”尼古拉斯看著簡嵐,氣的笑了出來,然後好像不經意的說:“你知不知道最近德?杜蘭家族社交圈子裏那些小姐都說我被一個小姐迷住了?天天往那位小姐的住處跑,天天去拜訪。”
“你?被某位小姐迷住?這不是你的風格吧,尼古拉斯。”簡嵐好笑的答道。
“問題的重點不是這是不是我的風格,小姐!”尼古拉斯咬牙切齒的說:“問題的重點在於我被一位小姐迷住了!”
“我說的就是重點,尼古拉斯,我可不相信這種事情會發生在你身上。”簡嵐眉頭微蹙,看著尼古拉斯說。
“為什麽?”
簡嵐沒有回答,沉默了一會兒,簡嵐開口說:“我原本以為你是一個不相信愛情的人。”
尼古拉斯愣住。
然後忽然大笑出聲,說:“不愧是簡。”說了這句話,尼古拉斯就不再說話,兩個人就這樣沉默的在河邊走著。
過了一會兒,尼古拉斯忽然開口,說:“父親的自殺,給我最大的打擊並不是失去一個依靠,以後什麽都需要自己去拚搏。”頓了頓,尼古拉斯說:“而是對感情的懷疑。”
簡嵐抬頭,看向尼古拉斯。
“在我的印象裏,父親愛母親勝過一切,接著是我和詹姆斯。可是即使是如此,他還是會丟下我們而選擇自殺。簡,如果感情真的那麽偉大,即使再難堪再困難,即使跌到了塵埃裏,泥潭裏,甚至陰溝裏,他難道不應該留下來守著我們嗎?拋開責任義務不談,難道他說的愛我們勝過一切都是騙人的嗎?!”
尼古拉斯的目光盯著河麵,眼中充滿了悲傷和……憤怒。
簡嵐感覺氣氛一下子沉重了起來。
她看著尼古拉斯,不知道該說些什麽。
尼古拉斯是這個世界上唯一一個同她聊得來的人,有時簡嵐甚至會感覺他是一個生錯時代的人。
他和她一樣,不屬於這個時代。
他和她一樣,應該生在那個可以在不工作的時候肆意喧囂大笑吵鬧不優雅的時代。
她可以穿著T恤和七分褲,踩著涼拖,拿著冰激淩在大街上閑逛。
他可以反帶著棒球帽,穿著牛仔褲,抱著吉他耍帥裝酷。
可是命運開玩笑,於是他們隻能帶著假麵周旋在十九世紀,周旋在一個個舞會沙龍裏,周旋在紳士和小姐們之中。
隻要在人前,他就要帶著那張上流社會紳士們的麵具。
隻要在人前,她就要溫柔嫻靜甚至不大聲說話。
這個時代甚至夫妻都要分房睡不然就不合規矩,禮儀。
他說的沒錯,一切為了生存。
作為一個沒有多少財產的中產階級的小姐,她要微笑,要得體,要優雅。
作為一個在漩渦中掙紮的資本商人,他要微笑,要得體,要優雅。
他們都有自己的無可奈何。
簡嵐用私下裏變本加厲的凶悍,野蠻這樣極端的方式來尋找平衡,而尼古拉斯則用各種各樣的惡作劇,嘲諷來證明真正的自己的存在。
所以他們才能夠不打不相識,也許在通信的時候簡嵐就已經感覺到一種來自靈魂上的吸引。
簡嵐此刻很想安慰一下尼古拉斯,可是張開嘴,卻又不知道該說些什麽。
是的,如果感情真的那麽偉大,那麽為什麽老德?杜蘭先生要丟下美麗的妻子,和兩個可愛的兒子?
說其實你的父親不夠愛你們,所以你還是應該相信這個世界存在真正的愛情?
這話簡嵐聽了自己都想抽自己一巴掌。
“我跟你說過我是在那些要巴結我父親的商人,還有他們的兒女的環繞中長大的。”尼古拉斯站定,看著被夕陽染成金色的河麵,說道:“從父親投機生意失敗傳開開始,我身邊環繞的那些少爺小姐們紛紛換上了另一副麵孔。絕對不是之前的可愛可親。”尼古拉斯搖著頭,說:“可笑十五歲之前的我還一直認為自己魅力非凡。”
“成長的疼痛。”簡嵐幹巴巴的說:“雖然比較痛苦,但是卻很迅速的讓你成長了,不是嗎?”
“當然,說起來我還要感謝那些人。”尼古拉斯淺笑著說:“如果不是他們我現在八成是一個遊手好閑的敗家子吧。”
聽著尼古拉斯這種不在意的語氣,簡嵐忽然感覺心裏有些難受。
她幾乎可以想象當時的境況。
十五歲,她還在幻想學生會體育部長的年齡,他已經看盡了世情冷暖。
父親的死對於他是一種背叛,平時的玩伴的疏遠也是背叛。
那個年紀的少年少女們剛剛開始幻想愛情,他卻看到了上流社會優雅高貴麵具後麵的勢力與冷漠。
其實這些怪不得那些少爺小姐們的,簡嵐想,不過是世情薄,人情惡罷了。
如此而已。
“那時家族裏的土地,母親的嫁妝全都被變賣賠償父親欠下的債務。我每天去那些平日同父親交好的商人家裏拜訪,希望能夠借到一些錢重新讓工廠開工。”說到這裏,尼古拉斯轉過頭,看著簡嵐問道:“你猜我得到的回應都是什麽?”
“嗯……”簡嵐想了想,說:“平常總是一臉慈愛的先生們都變了一張臉,不再奉承你,而是一臉倨傲?”說到這兒,簡嵐繼續說:“甚至看你年少可欺,想要低價買了你家的工廠?”
“簡,你怎麽可能是南方閉塞的地方養出來的女兒?”尼古拉斯感歎的說。
“這種人情冷暖,在所有地方都是一樣的。”簡嵐移開目光,看向河麵,淡淡的說道。
“說起來,我還欠著達西先生和他的家族很大的人情。”尼古拉斯看著簡嵐姣好的側臉,忽然說道。
“哦?達西先生?”簡嵐揚揚眉,有些驚訝。
“那時達西先生不過十八歲,是老達西先生剛剛讓他開始著手處理事務。”尼古拉斯深吸了一口氣,說:“是他與我達成交易,買下那三家工廠的土地,並且在買後繼續將土地租用給我。”說到這兒,尼古拉斯的聲音變得低沉,道:“而且,在最初的三年,他給我的租金隻是市價的百分之七十,這,再加上舅父借給我的錢,才讓我從父親信譽全無的局麵中掙紮出來。”說到這兒,尼古拉斯盯著簡嵐,說:“雖然我不願意承認,但是菲茨威廉?達西先生冷硬的外表下,確實有一顆仁慈寬厚的心,他不像你筆下的那些貴族,簡。”
“我知道,尼古拉斯。”簡嵐撿起一個石頭丟進河裏,然後說:“不過這樣說來,你們相識也有十年的時間,怎麽還像兩個陌生人一樣?”簡嵐疑惑的問。
“誰知道呢?誰不知道達西先生倨傲不近人情?”尼古拉斯說:“不過,好像自從我風流花心的名聲傳開了以後,那位先生就不太願意與我往來了。”
八成是把你當成威科姆那樣的人了……簡嵐翻了個白眼,心裏想,你怎麽能怪達西先生倨傲不近人情?
“這都怪你自己,尼古拉斯,即使不相信愛情,也沒人逼你成為一個花花公子。”簡嵐毫不客氣的說道。
“真不給我留情麵啊,簡。”尼古拉斯搖著頭,說:“舅父雖然盡可能的借了我錢,但是那些遠遠不夠,德?杜蘭家族當時完全沒有信譽可言,原來來往的商人都不願意與我繼續合作,我隻好要往更遠的地方尋找合作人。”
這跟你的花心有什麽關係?
簡嵐的眼神明確的表現出這句話。
“難道你還不明白嗎?”尼古拉斯臉上的笑容越來越大,並且冷冽。“我知道自己的長相很迷人,也知道自己怎麽樣微笑的時候最有**力。我去曼徹斯特,利物浦,甚至法國,普魯士,意大利。**了那些我想要與之合作的商人的妻子,情婦。簡,我永遠不敢小瞧女人的能力,盡管她們大多數都是那樣虛榮,愚蠢。”
“你跟她們……”簡嵐看著尼古拉斯,瞪大了眼睛。
“當然沒有!”尼古拉斯迅速且急切的否認,同時還有些氣急敗壞。“簡,在你心裏我究竟有多麽不堪,即使我同你說過我同你那個英格拉姆小姐相像,難道我就真的成了男性的交際花了嗎?”
原來沒有麽……
簡嵐吞了吞口水,沒敢把這句話說出口。
“如果那樣的話,你花心的名聲該不會在倫敦這樣廣泛流傳的。”簡嵐冷靜的指出,說:“詹姆斯口中的那些彩虹小姐們難不成都對你生意有幫助不成?”
有些狼狽且挫敗的歎了口氣,尼古拉斯問:“簡,英格拉姆小姐在經曆了那三個男人之後,為什麽還要不停的接近,**,然後擺脫之後的那些男人?”
忽然轉換的話題讓簡嵐有些摸不清頭腦,但是最後簡嵐還是回答:
“因為她渴望愛情,渴望得到救贖,所以會不停的接近。但是接近之後的結果就是不停的失望,失望,最後絕望。縱使外貌不同,可是那些男人的本質都是如此,她得不到愛情,也得不到她以為的本能得到的救贖。”
簡嵐低著頭,看著河麵,說。
尼古拉斯沒有說話,幾分鍾後,尼古拉斯猛的一拉簡嵐,讓她麵對著他,看著他的臉,然後說道:“簡,即使我的身份地位不像英格拉姆小姐那樣難堪,即使我有令人羨慕的財富和讓人嫉妒的外貌,可是我內心的絕望不比她來的少。”
簡嵐皺起眉毛,沒有出聲。
“簡,我渴望愛情,可同時我也不相信愛情。我羨慕愛情,可同時我也鄙視著愛情。在我恢複了名譽地位之後,我曾經自信,曾經信心滿滿,回到倫敦這個社交圈子,尋找我的愛情。”說到這兒,尼古拉斯握著簡嵐胳膊的手微微用力,說:“可是帶著期望靠近,再帶著失望遠離,我找不到能給我帶來救贖的愛情。”
尼古拉斯緊緊的盯著簡嵐,仿佛她一絲情緒都不願意錯過,可是簡嵐隻是皺著眉頭看著他。
“簡,我已經身處泥淖,但我仍願意仰望星空。簡,我也隻是個普通的男人,渴望得到愛情,渴望有一個人能夠理解我,包容我,愛我,更渴望能有一個人讓我去愛,傾盡全力。簡,我需要一隻手,來撫平我的悲傷。我需要一盞燈,為我照亮漫漫前路,我需要一個人,能陪在我身邊,無論貧窮富有疾病健康,都對我不離不棄。簡,我想要得到救贖。”
簡嵐抬頭,眼神不避不閃,直直的看進尼古拉斯灰綠色的眼眸裏,良久,開口道:
“尼古拉斯,英格拉姆小姐最終沒有得到救贖,是因為她不懂,世界上唯一能夠拯救她的,不是德?道爾爵士,不是德?法若男爵,不是蘭德先生,不是愛情,更不是上帝。”
說到這兒,簡嵐深深的看著尼古拉斯,仿佛想要將她說的話帶進尼古拉斯的心底。
她說:“她不懂,唯一能夠拯救她的,隻有她自己。”
作者有話要說:我記得小學五年級的時候去遼寧遷山,山上有一個寺廟,門口有一副對聯,當時一下子就記住了,因為感觸很深,那個對聯是這樣的。
因有果,果有因,有因有果,種甚因,結甚果。
心即佛,佛即心,即佛即心,欲求佛,先求心。
上聯不過就是佛家的因果循環,很尋常,但是下聯卻讓當時的我想了好久。最後得出一個結論就是其實能夠拯救自己的從來不是宗教裏的神明,而是自己。要問佛,先問心。尋求外力得到的總不是長久的,最終還是要靠自己來解決。
而尼古拉斯要得到的救贖也是如此……好了,再高深的滄海也胡謅不出來了。
呃,還有,尼古拉斯對於他的父親在心裏其實憤怒多於悲傷的。不知道大家有木有看過《沉默的羔羊》
裏麵的斯黛莉其實在內心的深處是有些扭曲的,她對於父親的早逝,留下她自己一個人,其實內心是充滿了憤怒的。她對漢尼拔說起的羔羊的那段話,其實就是潛意識裏認為自己就是羔羊,處在危險當中。她去當FBI,甚至為此不惜犧牲了自己的婚姻,也是要證明她比自己的父親強大,要戰勝心中的父親。她對於FBI,正義的偏執其實同漢尼拔一樣,已經到了有些變態的地步。
那裏麵斯黛莉的父親並不是自殺,而是因公殉職,斯黛莉就有這樣的憤怒,那麽對於尼古拉斯,他心裏的扭曲和憤怒應該不比斯黛莉少吧……
不過很好,最終她和漢尼拔都克服了心中的憤怒與恐懼,然後相愛。
最近被海明威的小說弄到要崩潰,做夢都看見他對我說:你猜你猜你猜猜猜,你怎麽也猜不到我到底在寫神馬……
對了,有木有親PS強大能給我做一個封麵?木有封麵的日子好可憐……