傲慢與偏見之簡·貝內特小姐的囧人生
聽到簡嵐的那句‘想念’,達西先生緊緊的擁住了她,仿佛在也不願意鬆手。
“我也要永遠與你在一起,我親*的達西先生。”簡嵐在達西先生的懷中說。
然後兩人坐船回到了英國,在德比郡舉行了婚禮,最後幸福的生活在了一起。
全劇終……
……
……
……
當然是不可能的。
全天下的人都知道一個別扭羞澀的傲嬌和一個脫線遲鈍的囧貨在一起是不可能出現以上情景的。
於是,回歸正劇。
“不矜持的小姐?”簡嵐看著達西先生麵部發燒的模樣,努力壓下笑意,然後盡可能的板起臉,說:“咳咳,達西先生,是我的錯。”說著,簡嵐後退了一小步,拉開了點兒跟達西先生的距離,然後表情嚴肅的說:“其實我剛剛欺騙了您,整個旅途中,我完全沒有想起您。在無際的薰衣草田時沒有,在聖彼得廣場上的長廊裏沒有。”說到這兒,簡嵐臉上浮現出莫名的笑意,並且壓低聲音說:“尤其是經過歎息橋時,絕對絕對沒有……”
在歎息橋下親吻的情侶,能夠得到永生永世的*情……
幾乎走遍全世界的達西先生當然知道這句話。
恍惚間,他想起來幾個月以前在肯特郡羅新斯附近的樹林裏,落在他額頭上的那個點水般的吻……
然後,他的眼前出現了歎息橋的景象,還有他自己,還有貝內特小姐……然後……
緊接著,達西先生別開臉,盯著遠處的船,忽略越來越熱的臉頰,驀地提高聲音說:“貝內特小姐!”
明明是羞惱,卻非要表現的嚴厲……欲蓋彌彰。
簡嵐看著這番模樣的達西先生,忽然生出了‘自己貌似有點兒流氓’的念頭。
就在簡嵐很有伸手捏捏達西先生蘋果一樣的臉的時候,一個聲音瞬間澆滅了簡嵐的所有欲望。
“達西先生,午安,真沒想到你會在這個時節來到加爾各答。”本廷克走到達西先生麵前,摘下帽子,向達西先生問好。
“午安,本廷克先生。”達西先生又恢複成為了尊貴驕傲不可一世的達西先生,這樣的情況並沒有因為本廷克先生是印度的總督本廷克勳爵的兒子而改變。理查德·本廷克發現在麵對他的時候這位達西先生就連臉上的線條都生硬了不少。
本廷克在心裏歎了口氣,然後轉向了站在一邊臉色明顯不怎麽好的貝內特小姐,對她露出招牌的微笑:“貝內特小姐,我剛剛正想對你說再見。”
“再見,先生。”簡嵐立刻說。
這句話讓本廷克到嘴邊的話硬生生的停住了,這回他是真的歎氣了,這幾天的殷勤獻得似乎讓貝內特小姐避之不及了。如果是一般的人,這個時候則應該很尷尬的退場了,可是理查德·本廷克顯然不屬於一般人。
他保持著迷人的微笑,繼續說:“這幾天的旅程同您相處的非常愉快。”這句話說完,本廷克立刻感覺周身的氣壓和氣溫都變低了。從菲茨威廉·達西先生那裏傳來的壓迫力已經不是一般的強大了。
但是本廷克先生還在繼續堅持著,他說:“過兩日家父和我會在尼塔利莊園舉行舞會,我想達西先生應該早就已經收到了邀請,貝內特小姐,期待著您的到來。”
說完,本廷克最後點頭行禮,然後轉身離開。
看著那個陰魂不散的家夥的背影,簡嵐半晌無語。一直到達西先生快冷的可以當空調用了以後,簡嵐才開口問了一句:
“達西先生,難道我們要去參加那個要拆了泰姬陵建教堂的人的舞會嗎?”
“我已經接受了邀請,貝內特小姐,而且我也需要一個舞伴。”達西先生板著臉,說。
“我能在舞會上諷刺總督大人的心胸狹窄目光短淺思想狹隘嗎?”
“這裏是印度,小姐,本廷克勳爵是東印度公司的總督。”
“那又怎麽了,就是一個公司。”
“他們豢養軍隊。”
“我知道了……”
後來,簡·貝內特小姐在宴會上成功的得到了近乎所有男士的讚賞,因為她的美麗,溫和與優雅的舉止還有她標準的法語,意大利語,德語和西班牙語。
然後,在幾個月以後的泰晤士報上,威廉·本廷克勳爵成功的被艾克瑞斯·艾治先生描述成了一個心胸狹窄目光短淺思想狹隘的人……
……
“貝內特小姐,我能邀請你住在沃特麗莊園嗎?”
“那是……”
“達西家族在加爾各答的莊園。”
“……”
達西先生你能再有錢一點麽……
擁有著達西家族家徽的馬車裏。
“對了,達西先生,你是怎麽知道我會來到印度的?”
“貝內特小姐的想法似乎有些自作多情,達西家族在印度也有自己的產業,我來加爾各答是再正常不過的事情。”說完,達西先生還抬了抬下巴。
“……”簡嵐無語的看著身邊的先生,她很早以前就已經想問問母星了,她穿越的其實不是《傲慢與偏見》吧,她穿越的其實是《傲嬌與偏見》吧!
所以麵前這貨才會這麽別扭傲嬌讓人想**吧……
“原來是這樣。”簡嵐裝模作樣的點點頭,然後用詠歎聲調說:“所以說,我們的相遇完全都是命運使然!”
“……”
“那麽,某個嘴硬的先生,請問你可以告訴我為什麽你能那麽巧合的出現在加爾各答的碼頭並且找到我的嗎?”
說完這句話,簡嵐就不再出聲,而是以二百二十伏電力的眼神盯著達西先生,而達西先生就一直保持著揚著下巴的驕傲姿態,直到……
“安妮告訴我你曾經請她為你給在印度的總督寫信。”達西先生微微垂下頭,盯著自己的膝蓋,低聲說:“而且……基於我們在郎博恩時的談話以及我自以為對貝內特小姐的理解,我想你旅程的終點一定會是這個東方古國。”
#性*小說 *wWw.*class12/?? “所以你就來了?”
“是的,在報紙上不再發表你的文章以後,我就啟程來印度了。”達西先生轉過頭,深棕色的眼睛注視著簡嵐,說:“貝內特小姐,因為某些原因,我錯過了你之前寫給我的那封信,不然從一開始,我就不會讓你獨自一人旅行。”
“不再發表,等等,達西先生,你知道我……”
“是的,我知道你是那個艾克瑞斯·艾治。”打斷簡嵐的話,達西先生說道:“所以在我看到你的文章的第一天,就啟程去了羅新斯。至於我為什麽會知道……”說到這兒,達西先生似乎有些心虛的垂下眼,說:“你生病的那一天,我無意間看到了你書桌上麵的信件……很抱歉,當時因為太過震驚而忘記了那是你私人信件的事實。”
這一回,說不出來話的人變成了簡嵐。
她愣愣的看著達西先生解釋為什麽會看到她的信,又是怎麽樣找到安妮得到她旅行的信息,接著又是怎麽樣來到的這裏,耳朵聽著,可是大腦卻思考不能。
“達西先生……”簡嵐覺得喉嚨有些癢,她輕聲問道:“你真的知道那是我?”
“是的,小姐,我知道,知道你的《灰燼》,《英格拉姆小姐之死》還有《血腥之手》,知道你用不優雅的吃法品嚐小瑪德琳蛋糕,知道你坐在魚湯攤子邊同漁夫們喝一樣的湯,知道你欣賞貝爾尼尼最為離經叛道的雕塑……”
“所以……”簡嵐舔了舔嘴唇,接著問:“您都並不在意嗎?”
“貝內特小姐,在德·杜蘭家的後花園,你曾經說過,你不願意在最親近的人麵前還要偽裝。”達西先生輕輕的將手覆在了簡嵐的手上,說:“作為你今後最親密的人,我理應知道你全部的特點,並且……喜*它們。”
很久很久以後,在簡嵐和達西先生要互相攙扶著才能到彭博利莊園的湖邊散步時,她還是能清晰的回憶起那天他們兩人全部的對話,還有那天的感覺。
如果說在肯特郡的時候,達西先生敲碎了她的冰殼,那麽在她到達印度的那天,才是真正的讓她溫暖起來,仿佛達西先生手心的熱度一直到達了自己的心底一樣。
“作為你今後最親密的人……”那一副理所當然的模樣,讓簡嵐生不出絲毫質疑的願望。
“寫出《灰燼》的艾克瑞斯·艾治太悲傷了,不如旅行中的艾克瑞斯·艾治那樣充滿活力。”覆在簡嵐手背上的手緊了緊,達西先生看進了簡嵐蔚藍色的眼中,說:“我想總有一日,艾克瑞斯·艾治會寫出結局美好的故事。”
“可是那樣的話,艾克瑞斯·艾治就流於平庸了。”
“艾克瑞斯·艾治的作品是否能流傳後世,我不在意。”達西先生的嘴角微微揚起,似乎在淺笑。
“我在意的,是她的心中是否感到幸福和滿足。”
“……”
“……”
“達西先生,我還有一個很重要的問題。”
“很重要?”
“是的,重要到關係到我以後是否能夠幸福。”
“請問,小姐。”
“達西家族不是東印度公司的股東之一吧?”
“……?”
“達西先生你沒有鴉片生意吧?”
“……”
“達西先生你在印度沒有罌粟種植園吧!”
“……貝內特小姐……”
作者有話要說:原著中達西先生的轉變是改變了對待貝內特家人的態度,但是對於簡嵐和他之間最大的障礙,卻是簡嵐太過跳躍的思想和攝政時代的古板。所以,達西先生現在在表現他對於簡嵐的接受程度。
就是這樣。
印度口音卻是是有規律可循的,聽多了也就漸漸的習慣了,但是,我那個頭兒他說話音調很低,我都聽不清,他說glucose硬生生讓我聽成googles!而且這學期教biomechanics的老師是個土耳其老師……尼瑪哦……尼瑪哦!不過,對於滄海來說,最讓人崩潰的是日本口音,那是真心,啥也聽不清啊……
關於更新時間,應該是在北京時間下星期六的下午。
這學期的課程幾乎都有實驗課,三個實驗大概要十個小時,還有滄海跟印度頭兒做的research……簡直……覺得這學期一片黑暗……