由於第3集團軍在洛林地區穩步推進，使盟軍產生了一種盲目的樂觀情緒。許多指揮官認為，盡管德軍的防禦戰打得十分頑強，並不斷組織有效的反擊，但已是強弩之末，沒有力量再發動大規模的地麵攻勢了。但實際上，由於長期的戰鬥，盟軍兵力不足的問題也已經十分嚴重了，特別是布萊德雷的第12集團軍群。由於蒙哥馬利占用了美軍相當部分兵力和戰線的不斷拉長，使美軍在部署兵力時困難重重，一些地段的防禦力量極其薄弱，其中最薄弱的環節當屬阿登山區。
阿登山區是霍奇斯的第1集團軍與巴頓第3集團軍的接合部，地域比較寬闊，但在這延綿近百千米的戰線上，卻隻有三個師把守，主要把它用作新兵訓練場，未給予必要的重視，因此是一個極為危險的地段。艾森豪威爾認為：阿登地區地勢險要，不便於大部隊調動，易守難攻，而且部隊的補給工作難度很大，因此德軍不會選擇在這裏發動大規模攻勢。如果德軍選擇在這裏進攻，將會犯兵家之大忌。對此，布萊德雷持讚同的看法，他甚至希望德國人從這裏進攻，認為敵人是自取滅亡。
此時隻有巴頓的頭腦很清醒，他預感到，垂死的德軍很可能還要下一次大的賭注，冒險發動大規模攻勢，這符合希特勒的性格。他認為，德軍若想在阿登山區進行冒險，隻能發動強大的裝甲部隊進攻。因此，他命令負責情報搜集工作的奧斯卡?科克密切注視德國第6裝甲集團軍的動向。11月20日以來，科克的調查情況顯示，德軍的精銳裝甲部隊及其他部隊正在阿登山區附近秘密集結，似乎在醞釀發起一次大的軍事行動。科克對此十分焦慮，他在12月9日的例會上發出警告：事態已經相當嚴重，在第8軍的正前方，德軍在數量和質量上都處於壓倒的優勢，而且還在秘密而迅速地集結部隊，而第8軍卻無險可守，從兵力、軍械裝備到防禦體係都十分脆弱。但布萊德雷對此似乎視而不見，仍然認為，德軍在阿登山區進行軍事冒險的可能性微乎其微，即使出現這種情況也不足為慮，他可以從北麵和南麵調動部隊圍殲敵人。但是很快，艾森豪威爾、布萊德雷以及蒙哥馬利都被敵人的舉動震驚了。
12月15日夜，月黑風高，德軍的13個步兵團和10個裝甲師早已做好了一切準備，枕戈待旦。16日，天剛蒙蒙亮，2000門大炮一齊向第8軍陣地猛烈轟擊，數百架飛機飛臨美軍陣地上空投彈，頓時，大地猛烈地顫抖，衝天的火光把天空映照得通明。正如同巴頓所料，德軍首先發動的是強大的裝甲部隊進攻，各類型號的裝甲車輛一邊用炮和機槍猛烈轟擊，一麵潮水般向美軍陣地湧來。麵對茫茫迷霧，從睡夢中驚醒的美軍全然不知發生了什麽情況，空軍和炮兵也無法提供有效的支援，美軍立即陣腳大亂。德軍的進攻達成了突然性。
當天下午，布萊德雷得到了德軍發動進攻的報告。他的第一個反應是暫不理會，靜觀其變。因為他判定，德軍對阿登山區發動的是有限的攻擊，其目的是對盟軍實施戰略牽製，迫使巴頓部隊推遲對“西牆”的進攻。到了晚上，前線吃緊，急電紛至遝來，布萊德雷才意識到了問題的嚴重性：敵人發動了全麵進攻!曆史與布萊德雷開了一個殘酷的玩笑，他所“希望”的事情終於發生了!
次日，布萊德雷召集巴頓及其參謀人員到他的司令部，舉行緊急軍事會議。他向巴頓一行通報了戰況，並展示了從空中拍攝的戰場形勢照片。照片顯示，阿登山區已被打開了一個巨大的缺口，德第5裝甲集團軍正在蜂擁而入，第8軍處在被動挨打的境地。布萊德雷的戰略意圖是，第1集團軍在北部堅守，可適時短促突擊，牽製進攻之敵，巴頓必須立即停止進攻，調3個師火速馳援阿登山區。布萊德雷介紹完情況後，猶豫地把目光轉向巴頓，征詢他的意見。布萊德雷知道，巴頓此時正在薩爾地區大踏步推進，即將取得重大戰果。他擔心，巴頓會因為撤銷薩爾戰役而大鬧情緒。
1944年12月16日，德軍在阿登地區發動反攻。兩名德軍士兵從美軍戰士屍體上搜尋衣服和其他物品。其實，巴頓雖然視軍事榮譽如生命，但他是一個明事理、顧大局的軍人，他比任何人都更早預見到了阿登地區的這場危機，並深刻地理解當前形勢的嚴峻性，因此他不僅毫不猶豫地支持布萊德雷的決策，並馬上采取了相應的行動。
為了說服手下的參謀人員，巴頓特地召集了一次第3集團軍全體參謀人員的會議，做了重要指示。他首先強調了阿登戰役的重要意義，並告誡大家“切莫驚慌”，以免“在部隊中引起不必要的不安情緒”。然後，他以不容置疑的口氣要求大家：“我們必須盡快投人另一個戰場!我們必須習慣快速運動，而且這一次我們有權利更快地運動。我們要猛擊敵人的F腹部，持續不斷地打擊這些狗娘養的德國鬼子!”
最後，巴頓從容自若地闡述了自己的作戰部署，看來這一計劃他早已醞釀多時了。他命令第8軍從迪克奇附近向正北方向出擊；第3軍一部從阿爾隆攻向巴斯托尼，另一部從納夫夏托向前推進，削掉德軍突出部。
講完話後，巴頓習慣性地揮了揮手，命令參謀人員立即著手製定具體作戰計劃。10分鍾後，他乘車離開指揮部，前去參加最高司令部召開的高級軍事會議。
會議在凡爾登布萊德雷的司令部裏舉行，由艾森豪威爾主持。這是一次猛將如雲，群星薈萃的會議，與會者是各集團軍和各兵種的主要負責人。在這次會議上，艾森豪威爾充分發揮了他的組織才能，從而牢牢地握住了戰爭主動權。會議開始時，與會者的表情都非常嚴肅，會議室裏的氣氛顯得沉重和抑鬱。艾森豪威爾故意把開場白說得輕鬆自信，其目的是為了緩和一下會場過於嚴肅的氣氛。但並沒有達到目的，因為大家此時的心情是很難放鬆的。誰知巴頓這時開了一個玩笑，竟把大家逗樂了。他十分誇張地說：“講得好，讓我們打開門，讓那些狗雜種一直打到巴黎，然後我們再回過頭來，把他們一口吃掉!”打這以後，籠罩著會場的陰霾被一掃而光了。
分析完戰局之後，艾森豪威爾明確指出，阿登地區美軍必須全力堅守，盡可能拖延時間，由巴頓率領南路美軍調頭北向，盡快攻擊德軍南翼。這些主張得到了與會者的一致讚同。但在派遣多少部隊參加進攻行動的問題上，發生了一點周折。因會前布萊德雷曾命令巴頓派3個師北進，於是巴頓表示他可以拿出第4裝甲師、第26師和28師來，3天後即發起攻擊，待先頭部隊得手後，將發起更為猛烈的進攻。對此，艾森豪威爾表示不滿。他認為，巴頓此舉關係重大，僅3個師根本不可能完成如此艱巨的任務。為了保證打好這關鍵的一仗，並防止巴頓與艾森豪威爾之問發生爭執，布萊德雷立即出麵做了協調，當場拍板把米德爾頓的第8軍調給巴頓——這正中巴頓下懷。艾森豪威爾表示讚同，但他認為不能倉促攻擊，可以把時間推遲一至兩天。
會上，有人提出把摩澤爾河上遊地段的防守任務移交他人，以便巴頓能集中兵力向北進攻。這一要求立即遭到巴頓的激烈反對，他表示決不放棄這一地區，他還要從這裏出發向德國腹地大規模推進呢——這是巴頓夢寐以求的一個重要目標!最後，艾森豪威爾對會議的主要內容做了總結，指出，下一步行動的主旨是在北部抵擋住敵人的強大攻勢，從南部發動猛攻，力爭合圍進犯之敵，其餘問題交由巴頓全權處理。
會議結束了，巴頓感到非常滿意，顯得輕鬆自如。他點燃一支香煙，指著牆上的地圖對布萊德雷說：“老夥計，這次德國鬼子的頭伸進來了，”他猛地一揮手，狠狠地說，“我現在已經掌握了絞肉機的把柄!”而布萊德雷則給他大潑冷水：“得意忘形是會誤大事的，現在還不是說大話的時候。”
第二天．巴頓和布萊德雷同時接到了一個令人震驚的消息：艾森豪威爾鑒於阿登地區出現的嚴重局麵，他決定把阿登以北的地麵部隊的指揮權暫時交給蒙哥馬利，也就是說，第1和第9集團軍的指揮權已經交給了英國人，布萊德雷手中隻剩下巴頓一個集團軍了。對於布萊德雷來說，這等於被剝奪了很大一部分指揮權，使他的自尊心受到了沉重的打擊，他和巴頓向艾森豪威爾提出了強烈抗議，但仍然接受了這一現實。
此時，巴頓已經無暇為布萊德雷懊惱了，他必須把全部精力都集中到阿登戰役上來。距發動進攻的日子隻有4天時間，在這短短的幾天裏，第3集團軍要作一個大的戰略轉移，巴頓要處理諸如兵種協調、通訊和後勤保障等一係列難題，況且，他所麵臨的是一個十分陌生的地區。形勢是十分緊迫的。但巴頓從不會向困難屈服，相反，困難和危機反而更能激發他的戰鬥熱情和勇氣。巴頓就像一隻下山的猛虎，精神飽滿地投入了緊張的工作。
接受任務的第二天，巴頓對各部隊進行了一次旋風式的視察。他先驅車前往阿爾隆，會見了第8軍軍長米德爾頓、第4裝甲師師長加菲和第3軍軍長米利金，親自視察了前沿陣地，了解了敵情，對部隊做了戰鬥動員和軍事部署。接著，又訪問了第9、第10裝甲師和第4、第80步兵師。巴頓現場辦公，當即解決了部隊的物資供應、醫療救護以及相互間協同作戰等問題。這次視察使巴頓掌握了大量第一手資料，為他進行全麵軍事部署提供了依據。
很快，根據巴頓的命令，第3集團軍各部門、兵種和作戰單位都進入臨戰狀態，以最快的節奏投入工作。
作戰處立即做了新的軍事部署，把由北向南的一條戰線改變為兩條戰線，一條安排在阿登山區，另一條戰線在薩爾地區，整個戰線來了個90度大轉彎，順利完成了戰略轉移任務。在馬勒上校的領導下，後勤處迅速建立起一套高效率的補給係統，想方設法搶運物資和兵員。運輸部隊調動了所有能征集到的機動車輛，把幾十萬作戰人員和大量戰爭物資運送到指定地點。情報處晝夜加班，廣泛利用各種情報來源，研究敵情，繪製軍用地圖，編寫詳細的敵情分析報告和敵軍動向預測報告，為指揮係統的決策提供了準確的材料。
就這樣，在巴頓的指揮下，第3集團軍這架龐大的戰鬥機器迅速有效地運轉起來。僅用3天，戰線的轉移工作就順利完成了，進攻部隊陸續進入戰位，其餘部隊也做好了一切準備工作。在這段時間裏，巴頓乘坐米姆斯中士駕駛的汽車，跑遍了集團軍的各個部門和師以上單位。看到巴頓這種高效率的工作方式，許多人感到不可思議，在他們眼中，他似乎具有奧林匹斯山上的巨神才有的力量和神威。第3集團軍官兵們對巴頓更是崇拜有加，他們都為能在這樣一位英明統帥的麾下戰鬥而感到由衷的自豪。
這堪稱是軍事史上的偉大壯舉!巴頓在短短的時間內，在極其惡劣的環境中，把一支數量龐大的軍隊，從薩爾地區快速凋往阿登山區，實現了戰線由南向北的全麵轉移，各部隊、各兵種之間配合默契，整個行動有條不紊，充分體現了美軍的訓練有素和日益成熟。同時也說明，作為一位傑出的軍事指揮官和戰術家，巴頓具有極其旺盛的精力和無與倫比的指揮才能。巴頓的指揮才能和壯舉極大地影響了第3集團軍的廣大官兵，他們以一往無前的英雄氣概在大雪中馬不停蹄地奔跑著。士兵們的大衣上沽滿了泥漿和雪花，凜冽的寒風迎麵襲來，寒冷刺骨。指揮官站在坦克高高的炮塔上，眉頭和胡須都結上了冰花，仍在調度和指揮各路大軍分流行進。一天24小時，晝夜不停。看到這種情景，一向沉著穩健的布萊德雷幾乎不能抑製住自己的感情，他的眼眶濕潤了。
一切安排就緒之後，巴頓著手進行作戰部署。12月21日，巴頓在盧森堡召開了戰前的最後一次軍事協調會議，為第二天的進攻做準備。巴頓在會上提出的作戰原則是：引蛇出洞，圍而殲之。根據這個原則，巴頓確定了一個挫敗敵人進攻的方案，其作戰重點集中在一個平凡的小城鎮——巴斯托涅。
巴斯托涅是一個不足4000人口的小鎮，坐落在比利時東南部的一個狹小平原上，四周為稀疏的林地和丘陵所環繞，境內溪流、峽穀縱橫，地勢起伏不平。這裏的戰略地位極其重要，它是當地的交通樞紐，阿登南部公路網的焦點。盟軍控製了它，就能破壞敵人進攻部隊的交通和補給中樞，從而牽製住大量敵軍，使其不敢繞道而過。美軍的計劃是：用精銳部隊堅守該鎮，牽製住德軍，由第3軍在正麵發動進攻。
12月22日晨6時，進攻開始了。負責指揮進攻部隊的第3軍軍長米利金及其參謀人員都是巴頓的最得力幹將，作戰極其勇敢頑強，第3軍在他們的率領下，迎著暴風雪大踏步前進。其左翼的第4裝甲師和右翼的第26師的進展也十分順利，各前進了十幾千米。第80師則攻占了梅爾齊希。巴頓得知後十分興奮，馬上通令嘉獎，並鼓勵他們再接再厲，創造更輝煌的戰績。
此時，巴斯托涅在德軍的瘋狂轟炸和攻擊下已岌岌可危，為了拔掉這個插入德軍突擊地區的障礙，德軍派出猛將弗裏茲?拜爾林將軍率重兵前來圍攻。拜爾林認為，攻克小小的巴斯托涅隻是舉手之勞，於是派出代表進入城中進行恫嚇和勸降。麵對狂妄的敵人，守軍司令麥考利夫隻說了兩個字：“白癡!”然後，他們用一係列巧妙而猛烈的襲擊給以回敬，打得敵人倉皇失措。守軍的英雄主義行為很快就傳遍了全軍，極大地增強了美軍的自信心。德軍惱羞成怒，立即對該鎮進行全麵圍攻，並用重炮日夜不停地向城內猛轟。巴斯托涅的局勢變得更加危急了。
為了解巴斯托涅之圍，23日，盟國空軍傾巢出動。運輸機全力向巴斯托涅運送各種物資，轟炸機則輪番對敵人重要目標實施轟炸，在德軍戰線背後造成了廣泛的破壞。接著，巴頓又命令精銳的第4裝甲師的第2戰鬥群殺開一條血路，突破了德軍對巴斯托涅的包圍圈，步兵和運輸部隊跟在裝甲部隊後麵迅速駛入該鎮，加強了該鎮的防禦力量。
1944年12月，德軍攔截機和美軍護送飛往巴斯托涅運輸機的戰鬥轟炸機在空中展開了激烈較量。美軍高射炮手借助望遠鏡來分辨自己的飛機。在連續兩天的快速推進之後，第3軍遇到了巨大的困難。他們所麵對的是德國的精銳之師，能攻善守，十分頑固。白天，他們躲在工事裏休息，利用強大的火力阻滯美軍的進攻。夜裏，他們常常組織強有力的襲擊戰。戰鬥打得十分艱苦，美軍每前進一步都要付出高昂的代價。美軍的進攻雖然放慢了速度，但各部隊均頂住了敵人的攻勢，給敵人造成了巨大威脅，使其不敢貿然向美軍縱深發動大的攻勢，美軍已經贏得了主動權，也為美軍下一步發動大規模進攻奠定了基礎。
1944年的冬天寒冷而潮濕，厚厚的積雪阻斷了道路，寒風凜冽刺骨，氣溫常常降至零下二十幾度。由於部隊連日在這種極艱苦的環境中戰鬥，傷亡、流感和“戰壕足”造成了大量減員，空軍、運輸部隊和裝甲部隊的行動也遇到了巨大困難。但由於巴頓對戰役做了周密的部署，部隊的進展一直比較順利，在戰役開始4天之後，最危險的階段已經過去了。12月26日，美軍徹底擊潰了圍攻巴斯托涅的德軍，這不僅大大鼓舞了盟軍的士氣，而且成為此次戰役的轉折點，巴頓開始籌劃更大規模的攻勢。
12月27目，巴頓向最高司令部提出了一個“削掉德軍大突出部”的進攻計劃：強大的裝甲部隊繞過敵人的一係列軍事據點，長途奔襲，迅速攻克比特堡和普，呂姆。雖然這個過於大膽的計劃最終未被批準，但巴頓並未氣餒，他命令部隊窮追猛打，向敵人的軍事重鎮烏法利茲快速推進。
巴頓經常坐著他的指揮車，往來於各部隊之間。1945年元旦來臨之際，巴頓以一種獨特的方式迎接新的一年的到來：命令炮兵部隊在午夜用最猛烈的火力向敵人持續炮擊。這炮聲不僅是辭舊迎新的歡慶禮炮，而且也是巴頓向敵人發出的示威和怒吼!
與此同時，巴頓向第3集團軍發布了一道命令，其辭句**氣回腸，頗有英雄史詩的韻味：
士兵們：
從阿弗朗什血的走廊，到布雷斯特，穿越法國到薩爾，越過薩爾進入德國，現在又走過巴斯托涅，你們的記錄是連續不斷的勝利。你們不僅絕對地打敗了凶殘、狡詐的敵人，而且以鋼鐵般的意誌克服了各種地理、氣候的困難。無論炎熱、灰塵還是洪水、冰雪，都不能阻擋你們前進的步伐。你們在速度、戰績上創造了軍事史上不會被打破的記錄。
最近，我在獲得“優異服務勳章”之後，叉接受了“橡葉勳章”。這枚勳章是授予我的，並不是因為我做了什麽貢獻，而是因為你們取得的成就。我從內心感謝你們。
我對你們的新的企盼和堅定的信念是：在全能的上帝的保佑下，在我們總統和最高司令部的卓越領導下，繼續沿著勝利的道路前進，以打倒暴政，鏟除邪惡，為死難烈士報仇，恢複世界和平。
我沒有找到合適的詞作為我的結束語，最好還是引用一句不朽的名言獻給你們：“勇敢的軍人，老兵們，你們經受了血與火的洗禮成長為鋼鐵巨人。”
美國陸軍中將
小喬治?巴頓
第3集團軍的將士們都為巴頓真摯的感情和高度的英雄主義精神所感動和振奮，他們由衷地認為，自己是在為人類正義和偉大事業而戰。盡管戰爭十分殘酷，環境極其惡劣，第3集團軍的將士們懷著殺敵複仇的火熱**，在他們敬愛的統帥巴頓將軍的率領下，大踏步地向前推進，再推進。
隨著巴頓的快速推進，沿線敵軍土崩瓦解。到1月中旬，整個戰局已經明朗化，德軍的進攻已成強弩之末，圍殲敵軍的時刻到了。巴頓立即命令部隊從南北兩路全速向烏法利茲推進。1月16日，巴頓部隊一舉削掉了“德軍大突出部”，攻占烏法利茲。23日，美軍攻占聖維特。27日，第3集團軍的前鋒已抵達烏爾河。阿登戰役勝利結束了。
阿登戰役是希特勒垮台前發動的最後一次大規模反攻戰。雖然德軍的攻勢一度阻擋了盟軍前進的步伐，但他們付出的代價是極其沉重的，僅傷亡就達10餘萬人，其作戰飛機幾乎損失殆盡。在這次戰役中，第3集團軍再次做了出色的表演，尤其是坦克部隊機動、快速、殺傷力大等特點得到了極充分的發揮，巴頓的赫赫武功和威名再次傳遍歐美和全世界。
但是，阿登戰役也是第3集團軍遇到的最殘酷的一次血戰，戰死1萬餘人，受傷7萬餘人。對此，一向以勇敢無畏著稱的巴頓也產生了與他性格迥然不同的某種悲哀情緒。每當看到運送傷員的長長的救護車隊從前線返回時，他常常抑製不住自己的感情，黯然淚下。1月16日，第3集團軍經過血戰後在烏法利茲勝利會師。當時，全軍都在為勝利而歡呼雀躍，而巴頓卻躲進自己的辦公室，悄悄地寫下一首淒惋憂傷的小詩，從中，人們可以深刻地感受到他真實情感世界的另外一麵：
噢!烏法利茲，小小的城鎮，
我看見他們依舊躺在那裏；
起伏破碎的街道，
隻有飛機在上空翱翔。
夜色如墨的街道，
見不到一絲可憐的燈光。
永恒的希望和恐懼被帶入地獄，
就在昨天晚上。