蘇格拉底和歐裏庇得斯兩人的目標是密切相關的,他們同時代的人們都知道這個事實。關於這個事實,我們在當時流行於雅典的傳說中,得到了一個很好的解釋,在寫作方麵,蘇格拉底有助於歐裏庇得斯。每當人們要譴責當時蠱惑人心的政客時,“往昔好日子”中的一夥人就會把這兩個人的名字連在一起。也就是這兩個人被人們責怪,指責他們為了傾向於使傳統德行日漸萎縮的可疑教化而讓長期的身心健康消失了。
在阿裏斯托芬的喜劇中,這兩個人就是被如此看待的,半為憤慨,半為蔑視,新興的一代人感到驚慌,這一代人雖然很願意犧牲歐裏庇得斯,卻不能饒恕那些把蘇格拉底描寫為狡猾詭辯家的人。他們唯一的方法是反過來侮辱阿裏斯托芬,說他是詩人中不道德的、說謊的亞西比得(57)。在這裏,我不願意隻停留在為阿裏斯托芬的深刻直覺的辯護,以對抗這種攻擊,我要再進一步去證明蘇格拉底和歐裏庇得斯之間的密切關係,像他們同時代的人們所看到的一樣。關於這一點,下述的事件無疑是意味深長的。
由於蘇格拉底發誓要反對悲劇藝術,所以除了戲院裏上演歐裏庇得斯的新戲,據說他從來沒有進過戲院。但是,把這兩個名字連在一起的最有名的事件,是在德爾菲神諭中發現的,神諭說蘇格拉底是希臘最有智慧的人,且承認歐裏庇得斯應為僅次於蘇格拉底的人,其次才是索福克勒斯。索福克勒斯曾自負地說,自己與埃斯庫羅斯不同,自己不但做了正當的事,而且也知道為什麽做。很明顯,這三個人在知識上的靈明,使他們在他們的時代獲得了真正智慧的美譽。
當蘇格拉底稱自己是唯一自認為一無所知的人時,他就非常明確地表示出這種知識上全新的威望和自覺睿智。他走遍了整個雅典,訪問最著名的政治家、演說家、詩人和藝術家,發現隨處都隻是知識的臆測。他驚奇地發現,所有這些名人都對他們的事業缺乏真正確切的知識,隻憑純粹本能來維持他們的事業。“純粹本能”這幾個字完全表示出蘇格拉底態度的焦點。
從這個觀點來看,蘇格拉底不得不指責當時流行的藝術和倫理觀念。凡是蘇格拉底透徹的眼光所到之處,他看到的除了悟性缺乏,虛構事實的蔓延,其他一無所有,因而使他推演出一些完全不可靠和錯誤的事態。蘇格拉底認為他的任務是改正這種狀況:作為一個擁有完全不同的文化和不同的藝術和倫理觀念的高高在上的先驅者,他走進一個新的世界,而這個新的世界隻要我們接觸它的一點邊緣的話,就會當作一種榮耀。
這就是為什麽每當我們接近蘇格拉底這個人物時就受他嚴重幹擾的理由,也是為什麽一再使我們想去探測古人當中最有問題人物的意義和意向的理由。誰是敢於單獨向荷馬、品達羅斯、埃斯庫羅斯、菲狄亞斯(58)、伯裏克利、畢西亞(59)和狄俄尼索斯這些表現整個古希臘文化世界的人挑戰而獲得我們最高敬意的人呢?誰是敢於把神奇的魔藥倒入塵土中的偉大人物呢?那是人類中最高貴的人所必須向之喊出下列話語的半神:
天啊!
用你無情的手
破壞了
這美麗的大廈,
它傾倒而頹落!
現在,我們在被稱為蘇格拉底魔性(60)的顯著現象中,發現一把打開蘇格拉底心靈的鑰匙。據說在某些極端情境中,即使蘇格拉底的理智動搖時,他還是能夠通過一種不平常聲音的力量來保持他精神的平衡。這聲音隻有在那種情境中才可以聽到,而這聲音總是對他有所勸阻。這個不平常人物的本能智慧,時時表現為一種易於蔑視他合理判斷的純粹抑製的原動力。
在所有具有真正創造力的人中,本能是最具肯定的力量,是創造者,而理性則是勸阻者和批評者,可是蘇格拉底卻不同,兩者的作用剛好相反:本能是批評者,意識卻是創造者。這真是一個怪物,由於缺乏一切神秘的能力,蘇格拉底就表現為典型的非神秘主義者,在蘇格拉底身上,邏輯的一麵顯得特別發達,就像本能的一麵在神秘主義者身上所表現的一樣。但是蘇格拉底身上邏輯的動力如果想控製自身轉向對立麵,那是完全不可能的。
在其無限的奔流中,它表現出一種隻有在具有強烈本能的人身上才能經常發現的根本力量。凡是閱讀柏拉圖著作時體驗到蘇格拉底全部處理方式的直接和可靠的人,一定會感到蘇格拉底邏輯思想的巨大轉動輪子,似乎這個輪子就在蘇格拉底背後轉動,而我們通過蘇格拉底看到這個輪子就像看到影子一樣。
但是,這樣的關係,他自己本身也模模糊糊地感覺到了。這個事實,他不管什麽時候,在什麽地方,甚至在法官麵前,主張神所授予自己的使命時,都在充滿威嚴的態度中顯現了出來。這是蘇格拉底的可敬之處。如果我們在這方麵否定他,就像對他本能生活的腐化影響方麵讚許他,是同樣不可能的。當他被帶到雅典法庭上時,指責他的人們能想到唯一適合他的懲罰,即放逐。
最後,當法庭判他死刑而非放逐時,好像是蘇格拉底自己堅持這樣的。這時的蘇格拉底神誌完全清醒,對死亡沒有任何的自然恐懼。他是帶著柏拉圖在黎明離開筵席去開始新的一天時所描寫的平靜心情赴死的,而在他背後的凳子和地板上,那些睡著的同伴卻還夢著這位真正的愛人蘇格拉底。由於蘇格拉底死了,他成為了雅典有為青年的偶像。典型的希臘青年柏拉圖,帶著滿腔熱情,對這個偶像崇敬得五體投地。