牛嘿戲：即牛娘戲，被認為是最低俗的民間文藝表演形式，類似采茶戲。牛嘿，指母牛（牛乸）的**。牛嘿戲一般在鄉下地坪上演出，內容不外是忠奸良暴談情說愛，野腔野調，沒有劇本。演完，村人請吃一頓以做報酬。

黃綠醫生：黃綠又叫黃六，是不經科班出身的遊醫，江湖郎中，略懂點醫學或根本不懂醫學，全靠騙人賺取高昂診費藥費。北流在改革開放初期，有大批人流竄到廣州或深圳開診所醫院行醫，賺得盆滿缽滿。

雞窩塘：地名，聽著很熟，想不起來是哪裏。請教李洪波老師，始知在陵城郊區叢義村一帶，已開拓為新城區。現名桂塘。本地官員嫌“雞窩塘”不雅，用“桂塘”代之。正如嫌“鬼門關”不吉，用“貴人關”代之。

水浸社：去十二倉的必經之地，近北流河，發大水易浸街。有縣二招。

黃丫角：一種黃色的、狀如塘角魚的鰻魚，我一直以為它是塘角魚的別稱，其實不是，它的角要比塘角魚更長且更尖銳，肉質更鮮嫩，25元/斤，而塘角魚13元/斤，在北京，黃丫角35元/斤。北京沒有塘角魚賣。

簸箕夾：桂東南的一種毒蛇，鼓起氣來腹如簸箕大，纏繞小動物能活活夾死。

狗毛蛆：一種毛毛蟲。

傾大聖：聊天。

灰佬：灰佬和爬灰都是罵男人的粗言。意思是對方有不正常、不正經甚至**的言行。後凡遇到對方言行不正常或不正經便罵為灰佬或爬灰。爬灰，《紅樓夢》的用法與北流相同。爬灰原意是指與媳婦亂搞的老男人（公公與媳婦不清白），後延伸為罵行為很倫陣（糟糕）的男人。

阿舍：稱父親。

娘婆：母親。

交關：小氣。

峎，或抑？（找不到相應的字）：指惡心。

米羹：粥水。

米助：一種糕點。

契弟：夥伴。

沉墜：囉唆。

一哥：江湖老大。

一娘：大姐大。

夫娘妹：女孩子（原支冊作“婦娘妹”，讀音應為：夫娘。下同）。

夫娘乸：婦女。

夫娘婆：老婦女。

吹牛嘿、車大炮：說謊話。

馬格：台階。

米公、米婆：媒人。

豬天梯：是指豬頭上顎部位，豬頭口腔頂部，豬頭軟骨組織，顏色為白色。

吉槍：插入。

蒼公、蒼媽：男人、女人。

屎忽癢：忽然犯的過錯。

亂絕來：搗亂。

天黑爽：應為天嘿爽，意為天下間最爽。在北流話中，“嘿”，音與調與“黑”均不同。

弊家夥：糟糕。

牙擦頭：糾結。

牙咂：頑固。

喇梨：吝惜。

百蔗：多管閑事。

盲頭耗：無知。

吃晏：下午茶。

甴曱：蟑螂。

曬油：一種糕狀醬油。

沙翁助：一種小吃，用糯米粉做的糕點，助是糕的方言。煎堆，一種用糯米粉油炸的糕點，皮薄內空，皮粘糖漿和芝麻，酥香粘牙。沙翁助之所以有“沙”，就是糕點外蒙上一層白白的炒豆沙。沙翁助很白，猜想可能是與白頭翁有點關聯。

白糍助：炊熟了的糯米粉皮包裹一團黃豆糖沙。

含卜楞：全部。

乞嗤：打噴嚏。

睇衰：鄙視。

爭交：吵架。

暗襟底：吃啞虧。

陰功：指上一世做了壞事，這一世倒黴。

梭到死：忙碌。

發牛痘：發呆。

廣棍佬：應作光棍佬，即單身漢。

署署定：笨笨的。

係馬羅：發出的疑問。

發爛渣：無理取鬧。

昂居癡扇：其實是戇倨蜘腺，白癡。這種說法完全沒印象。李老師說，有一出粵劇叫《刁蠻公主戇駙馬》就是說那個駙馬爺是戇直的。蜘腺作占線解，原意是打電話撥錯線，或打電話不通。

馬事文：無聊。

白撚：小偷。

鑊頭：炒菜的鐵鍋。

架撐：即撐架，修單車時把單車掛在木架上方便檢查修理，那木架便叫撐架。後來延伸為一切為工作提供便利的支撐物。

趁圩：趕集。

刹氣：操心。

去街**：上街玩。

陰濕：狡猾，陰險。

甲硬來：霸道。

砰砰佬：砰砰是象聲詞，其實用鏘鏘也行。就是兒時常見到的挑著一擔破簟籮走街串巷收破爛的人，一邊敲著小銅鑼，發出砰砰（或鏘鏘）的聲音，一邊吆喝：收爛銅爛鐵，收鴨毛破布玻璃瓶洋錫皮……（李洪波老師）

四大名菜：扣肉、白斬雞、炸肉、**魚。炸肉就是把切成件的醃製入味的半肥瘦豬肉掛上薄薄的一層米漿，然後投入油鍋中炸至金黃或焦黃，然後撈出瀝幹油分上盤擺宴席，底下往往墊一層炸花生。**魚則把鯇魚（也叫草魚）切割成**花瓣狀，再裹上米粉生漿投進油鍋裏炸成金黃。油炸時要十分注意“花瓣”的定型，一瓣一瓣的不能粘連。整條魚上盤像盛開的**。草魚20元/斤。

尿黃：螞蟥。

懵哥：指頭腦錯亂或醉酒狀態。

發辣：指火起，發怒意。

灰老鼠：也是罵男人的話，指對方辦事不力、糟糕、無能、失敗。

大褲：外穿的長褲。

叉哥：短褲。

聳果：北流方言，意為怎樣，怎麽啦。

螞婆：也叫傻婆。也叫妝媽、窗媽，即三八婆，神經婆。

作者注：補遺部分，為試讀本出來之後，2022年2月收集到的北流話詞條。主要是三部分，一、之前漏的。二、少數極端的方言，我沒聽說過也沒用過的，請教了前輩李洪波老師。三、極少數是之前出現過，但音、義、形有些差別的。

2022年2月9日，農曆正月初九