玉堂舊製

翰林院署舊在玉河橋，庚子變後改設西長安街路南。民國八九年後之經濟調查局也。清季玉堂舊製不見於記載者，略述如次！

翰林初釋褐謁座師前輩，均用白帖紅氈，此固盡人所知矣。白帖之式如尋常拜帖而於其後幅黏寸許寬之紅簽，紅氈之位置有橫直二式，見座師則直鋪，為其不答拜也。見前輩則橫鋪為其須答拜也。作書用玫瑰色羅紋無格紙。名剌用大幅巨字，留館則否。餘則必俟開坊之日遍拜座師前輩，然後更換。後輩遇前輩雖不識，例不得叩姓字，宴會如無外客，必以科分先後為序。後輩對前輩七科前者自稱晚生，七科後者稱侍生，前輩稱後輩曰同學弟。

此種稱謂，蓋昉於明時，即白帖必亦沿明製。蓋古時名刺書東皆用素箋。趙甌北引皇甫庸《近峰聞略》，劉瑾用事時百官四狀啟禮悉用紅紙以證之，是也

按明人馮夢禎《快雪堂漫錄》有一條雲：分宜當國時，有一檢討家居十九年，既至與分宜抗禮上坐，用侍生白單帖，分宜亦不以為異雲。又王（合+廾）州《觚不觚》錄載故事投剌通書於東麵皆書一正字，其後書牘以指闊江紙貼其上，間書啟字，皆可證也。

翰林名帖用大字，與白帖適相反，蓋紅箋所以為侈而大字所以為尊，其製蓋起於明中葉，《陔餘叢考》考之甚詳。