【釋名】連、異翹、旱蓮子、蘭華、三廉,根名連軺、竹根。[時珍曰]按《爾雅》雲:連,異翹。則是本名連,又名異翹,人因合稱為連翹矣。

【集解】[恭曰]此物有兩種,大翹,小翹。大翹生下濕地,葉狹長如水蘇。花黃可愛,著子似椿實之未開者,作房翹出眾草。其小翹生岡原之上,葉花實皆似大翹而小細。山南人並用之,今長安唯用大翹子,不用莖花也。

【氣味】苦,平,無毒。

【主治】寒熱鼠瘺瘰鬁,癰腫惡瘡癭瘤,結熱蠱毒。(《本經》)

通利五淋,小便不通,除心家客熱。(甄權)

通小腸,排膿,治瘡癤,止痛,通月經。(大明)

散諸經血結氣聚,消腫。(李杲)

瀉心火,除脾胃濕熱,治中部血證,以為使。(震亨)

治耳聾渾渾焞焞。(好古)

【發明】[完素曰]連翹之用有三:瀉心經客熱,一也;去上焦諸熱,二也;為瘡家聖藥,三也。

[杲曰]十二經瘡藥中不可無此,乃結者散之之義。

[好古曰]手足少陽之藥,治瘡瘍瘤癭結核有神,與柴胡同功,但分氣血之異爾。與鼠粘子同用治瘡瘍,別有神功。

[時珍曰]連翹狀似人心,兩片合成,其中有仁甚香,乃少陰心經、厥陰包絡氣分主藥也。諸痛癢瘡瘍皆屬心火,故為十二經瘡家聖藥,而兼治手足少陽手陽明三經氣分之熱也。

【附方】瘰鬁結核。連翹、脂麻等份,為末,時時食之。(《簡便方》)

痔瘡腫痛。連翹煎湯熏洗,後以刀上飛過綠礬入麝香貼之。(《集驗方》)

項邊馬刀,屬少陽經。用連翹二斤,瞿麥一斤,大黃三兩,甘草半兩。每用一兩,以水一碗半,煎七分,食後熱服。十餘日後,灸臨泣穴二七壯,六十日決效。(張潔古《活法機要》)

莖葉

【主治】心肺積熱。(時珍)

翹根

【氣味】甘,寒、平,有小毒。

【主治】下熱氣,益陰精,令人麵悅好,明目。久服輕身耐老。(《本經》)

治傷寒淤熱欲發黃。(時珍)

【發明】好古曰:此即連翹根也。能下熱氣,故張仲景治傷寒淤熱在裏,麻黃連軺赤小豆湯用之。注雲:即連翹根也。

【附方】癰疽腫毒。連翹草及根各一升,水一鬥六升,煮汁三升服取汗。(《外台秘要》)