第二天早晨時鍾敲打兩下時，大家都忙碌起來，因為現在海上的風浪太大了。圖圖這位水手長，嘴裏嚼著煙草，手握著繩纜的一端也在忙碌著。他們穿上了從膝蓋剪下去的海盜服，臉刮的光溜溜的，很像真正的水手。
彼得是船長，尼布斯和約翰做大副和二副，船上有一位婦女，其餘的都是普通的水手。彼得牢牢掌住舵，把所有船員集合在甲板上，進行了簡短的訓話，大概意思是希望自己的海員要英勇無比，恪守職責。彼得下達命令後，掉轉船頭，向英國本土駛去。
潘船長查看了航海圖後，推算到如果一直是這樣的天氣，他們在六月二十一日便可以到達亞速爾群島，然後飛起來就很節省時間了。
他們當中有些人希望這是一艘普通的船，也有些人希望它還是一艘海盜船。可是船長把他們當做部下看待，他們不敢隨便發表意見，絕對服從是最穩妥的辦法。有一次斯萊特利奉命去測水，臉上露出了疑惑的神情，被打了十二下。大家一致認為，現在彼得的老實是裝出來的，等到溫迪把胡克最邪惡的海盜服給他改好後，不知道會有什麽樣的變化。據大家私下議論，彼得穿上那件衣服後，在艙裏坐了很久，嘴裏叼著胡克的煙袋，伸出一隻彎著像鉤子的手指，裝出很嚇人的姿態。
船上的事情我們暫且擱置一下，現在來看看那個寂寞的家庭。說來慚愧，我們已經很久沒有提到十四號住宅了，不過，假如我們早點帶著同情來看望達林太太，她一定會喊道：“我沒有事情，趕快去照顧孩子們吧。”母親的這種態度讓孩子們學會利用這個弱點，遲遲不肯回家。
現在我們之所以可以冒昧的走進那間熟悉的育兒室，是因為它的主人已經踏上歸途了，我們隻不過是提前來看看他們的被褥有沒有曬過，關照達林夫婦在他們歸來的晚上不要出門。不過，我們隻是他們的仆人，當初飛走的時候也不致謝，我們為什麽要幫他們曬曬被褥？如果他們回家的時候恰好達林夫婦去鄉下過周末去了，那是不是他們應得的教訓呢。不過，如果我們把事情想成那樣，達林太太一定不會原諒我們的。
有一件事情我很想告訴達林太太，她的孩子們在下周四就回來了。如此一來，溫迪、約翰和邁克爾的計劃就會落空，在他們神氣地走進家門時，達林太太不會給他們親吻，達林先生不會熱情歡呼，娜娜也不會騰空跳起，撲上去擁抱他們。不過，這樣做我們也得不到感謝。現在我們了解了達林太太的為人，那時她一定會責怪我們不應該剝奪孩子們的小小樂趣。
“可是，太太，距離下周四還有十天，我想早點告訴你免去你們十天的不快樂。”
“不錯，但更大的代價是剝奪了孩子們十分鍾的快樂。”
“啊，你這樣想，我也無話可說。”
“我應該有什麽樣的看法呢？”
你瞧，我本想誇讚她幾句，但現在有點瞧不起她了。其實，我們根本不用關照達林太太安排好一切，因為一切都安排好了。每個**的被褥就晾過了，她也從不出門，窗子始終是開著的。
育兒室唯一的變化就是晚上九點到早上六點，狗舍不在房裏。自從孩子們飛走後，達林先生非常自責，後悔把娜娜拴起來，娜娜自始至終都比自己聰明。其實在我們眼裏，達林先生是個單純的人，如果去掉禿頂，或許他還可以裝成一個小男孩。他有高尚的正義感，凡是自己認為正確的事情，他一定會有勇氣去做。孩子們飛走後，他苦苦思量了很久，後來趴在地上鑽進了狗舍。達林太太苦口婆心地勸他，他堅定地說：“不，親愛的，這才是我最應該呆的地方。”
達林先生追悔莫及，他發誓孩子們一天不會來，他就在狗舍呆一天。以前驕傲的喬治1達林現在變得謙遜至極。有時在晚上，他坐在狗舍裏跟妻子談論著孩子們可愛的模樣。
他對娜娜特別尊敬，除了不讓她住狗舍外，任何事情都會聽從娜娜的意見。
每天早上，達林先生坐在狗窩裏，叫人連窩一起抬到辦公室，六點鍾再運回家。原來他是多麽在意鄰居想法的人啊，他的舉動受到大家關注的時候，其實他也是痛苦的。當小夥子們指著狗舍說三道四的時候，他會盡量保持鎮定，如果有太太向狗舍裏張望時，他還會脫帽致意。
這似乎有點唐吉可德的意味，但也很值得敬佩。不久，這件事情的經過傳出去了，越來越多的人跟在車後麵，為他歡呼；一些年輕俊俏的女郎還會爬到車上要求簽名。
在禮拜四這個不同尋常的日子裏，達林太太坐在育兒室等待喬治的歸來，她變成了眼神憂傷的女人。因為失去了孩子們，她沒有了往日的快活，坐在椅子上就睡著了。看看她的嘴角，似乎憔悴了。她的手不停地撫摸著胸口，大概那裏隱隱作痛吧。有的人喜歡彼得，有的人喜歡溫迪，但我最喜歡達林太太。為了讓她高興一些，我們要不要乘機告訴她，小家夥們回來了？
孩子們離窗口還有兩英尺了，正在用力飛呢。
達林太太忽然跳起來，呼喚著孩子們的名字。但屋裏除了娜娜，一個人也沒有。
“娜娜，我夢見寶貝嗎回來了。”
娜娜睡眼惺忪的，她把爪子放在主人膝蓋上表示安慰。這時，狗舍回來了，達林先生伸出頭吻了吻妻子，他的臉也憔悴了很多，但神情比以前溫和了。
達林先生將帽子遞給莎莉，她輕蔑地接過去。在她簡單的頭腦裏，根本無法理解這個人的用意。屋外，還有一群人在歡呼，這讓達林先生很感動。
“聽聽他們，讓人很感動。”他說。
“一群小毛孩。”莎莉嘲笑道。
“今天有好幾個大人呢。”達林先生微紅著臉告訴莎莉。但看到莎莉不屑地揚揚頭，他沒有一句責備。最近大出風頭沒有讓他得意忘形，反而更加謙虛了。
“幸虧我不是一個軟弱的人。”達林先生說。
“喬治，你還是滿心的悔恨是嗎？”達林聽聽怯生生地問道。
“對啊，親愛的，你看我是在怎樣懲罰自己：住在狗窩裏。”
“你是在懲罰自己嗎？你能確定沒有把它當做一種樂趣嗎？”
“什麽話啊，親愛的。”
達林太太想請求原諒，但達林先生有些困了，蜷著身子，在狗舍躺下了。
“你到孩子們的遊戲室去，我我彈琴催眠好嗎？”他請求道。“順便關上窗子，我覺有有風。”
“啊，喬治，千萬不能關窗子，我的窗子要永遠開著，等待他們歸來。”
現在輪到達林太太請求了。她走到遊戲室彈起琴來。達林先生很快就睡著了，此時，溫迪、約翰和邁克爾飛進了房間。
不對，這是我們離船的時候安排的。但我們離開後一定發生了一些情況，因為飛進來的不是他們三個，是彼得和叮叮鈴。
“快，叮叮鈴，關上窗子，咱們從門口飛出去。等溫迪回來時，她一定會以為母親把她關在外麵了，那她就會跟我回去了。”彼得低聲說。
我開始還有疑問，為什麽殺了海盜以後，彼得沒有回到島上，現在問題有答案了，原來他有這樣一個詭計。
彼得認為這樣沒有什麽不對，自己開心地跳起來。聽到了琴聲，他偷偷向遊戲室張望，“那是溫迪的母親，她很漂亮，但是沒有我的母親漂亮。她滿嘴都是頂針，但沒有我母親嘴上的頂針多。”他悄悄對叮叮鈴說。
盡管他不了解自己的母親，但有些時候還會誇耀一下。
彼得不知道達林太太彈得是什麽，其實是“可愛的家庭。但他知道，那曲子在不停地唱”回來吧，溫迪，溫迪。“彼得得意洋洋地說：”太太，你別再想見到溫迪了，窗子已經被插上了。
琴聲停止了，彼得看見達林太太把頭靠在琴箱上哭了。
“她要我把窗子打開 ，我才不呢。“彼得心想。
彼得再次偷看，達林太太的依舊呆坐在那裏，隻不過眼淚又換了兩顆。
“她確實很喜歡溫迪，但我也喜歡啊，咱們不能都要溫迪啊。“彼得心想。
可是這位太太偏偏要同自己搶溫迪，彼得心裏很不痛快，他決定不再看她。他歡快地在房裏蹦來蹦去，做著各種滑稽的麵孔。可一停下來，達林太太好像在他心裏不斷的敲打。
“好吧。”彼得忍著氣打開了窗子。”叮叮鈴過了，咱們可不要傻母親！”他惡狠狠地看了一眼達林太太，飛走了。
所以，他們回來的時候窗子是開著的，其實他們不配有這樣的待遇，最小的邁克爾竟然忘記了這個家。
“約翰，我好像來過。”他四處張望地說。
“你當然來過，笨蛋那不是你的舊床嗎？”
“沒錯。”邁克爾說，但看得出來他的把握不大。
“瞧，狗舍。”約翰跑過去往裏瞧。
“也許娜娜在裏麵吧。”溫迪說。
於是，約翰吹了一聲口哨，“喂，裏麵有個男人。”
“是父親！”溫迪尖叫道。
“讓我看看父親。”邁克爾急切地說。“他還沒有我殺死的海盜個頭大呢。”他帶著失望的口氣說。幸虧達林先生睡著了，不然聽見邁克爾說的話，他一定會傷心的。
看到父親睡在狗舍裏，讓約翰和溫迪不覺大吃一驚。
“他不會一直都睡在狗舍裏吧？”約翰驚歎道。
“約翰，或許我們對原來生活的記憶有偏差吧。”溫迪吞吞吐吐地說。
忽然，他們覺得一陣寒冷。
“我們回來了，媽媽不在這等待，真是太粗心了。”約翰這個小壞蛋說。
這時，鋼琴聲又響起來了。
“是媽媽！”溫迪偷看了一眼說。
“真的啊！”約翰說。
“那麽，溫迪你並不真是我們的母親啦？”邁克爾問。
“噢，天哪，我們真的應該回來了。”這一聲感歎是溫迪第一次感到後悔。
“我們偷偷溜進去蒙住她的眼睛。”約翰提議。
但溫迪認為，應該用一種更溫柔的方式告訴她這個好消息。
“我們都到**去，等媽媽進來的時候我們都躺下，就像從來沒有離開一樣。”
於是，當達林偷偷來到育兒室看看達林先生是不是睡著了。這時她看到每個**都睡了一個孩子。孩子們等待她的歡呼聲，但她沒有歡呼，這種場景經常會出現在夢裏，所以她根本不相信，以為自己在做夢。
達林偷偷在火爐旁坐下來，以前她總是在這裏給孩子們喂奶。
孩子們呆住了，感覺全身涼颼颼的。
“媽媽！”溫迪喊道，
“這是溫迪！”達林太太還以為在做夢。
“媽媽！”這是約翰。
“媽媽！”現在邁克爾已經認出媽媽來了。
“這是邁克爾。”達林太太說著伸出雙臂去擁抱以為再也抱不到的孩子們。這次真的抱住了，她的雙臂摟住了孩子們，孩子們也溜下床向她跑去。
“喬治，喬治。”達林太太在可以說出話的時候喊醒了達林先生。達林先生分享了這份歡樂，娜娜也衝了進來、這個場景太美妙了太動人了，但沒有觀眾欣賞，隻有一個陌生的小男孩，從窗外向裏麵張望著。他的樂事數不清，而且是其他孩子得不到的，但眼前這種快樂，他隻能隔窗看著，永遠也得不到。