槐
花治心痛眼赤,皮治爛瘡。
在趙本山同誌的大力倡導及親力親為下,東北方言的地位得到了空前提高。
在趙本山同誌的大力倡導及親力親為下,其他方言的地位也迅速得到了提高。
《武林外傳》的搞笑,有一半應歸功於閻妮活靈活現的陝西話。而讓人忍俊不禁的,是因為《大明宮詞》中說著同樣方言的武攸嗣,那個武則天的侄兒,看起來傻乎乎的,但那個“餓”(我)真是神了,到現在還記得傅彪演的憨態。這個“餓”真是“好地狠”,很好學呢,有一回,我們在遊乾陵時,就學著武攸嗣的口氣和當地的小商販們砍價,小商販聽了很親切,都把“餓”當成自己人呢。
回到標題。前些天看《王保長》新傳,李葆田演的王保長,又讓我捧腹的同時沉浸在川普話的語境中。“現在而今眼目下”,是王保長除了“龜兒子”以外說的最多的口頭禪。我歸納了一下,王保長說這句話的時候,往往是在想要教育(勸說)人或者自噱(無奈)的場景下脫口而出的。
“現在而今眼目下”,問過成都朋友,也說不出個所以然,隻說是由《抓壯丁》而來的俚語,估計是用來強調的,也就是類似於我們常說的“在什麽什麽形勢下”之類。雖然我們已經對那個講話格式嘲笑過了,但有時想想,既然存在,就有存在的理由呢。如果從語義角度理解,“現在”、“而今”、“眼目下”應該是三個同義詞,在什麽樣的環境下要將三個表示同樣意思的詞語壘在一起表達呢?那一定是為了增強某種表達效果,表示四川人的安逸?有可能。如果是囉嗦,那寫成作文是要扣分的。而為了某種效果,疊床架屋式的表達,往往具有意想不到的修辭意義。山山水水,處處明明秀秀;晴晴雨雨,時時好好奇奇。大概就是這樣的吧。
扯開去。“現在而今眼目下”,我們在關心什麽呢?這個社會、這個世界又在發生著什麽呢?現在:2008年4月27日;而今:雙休日;眼目下:剛在翻今天的報紙。那就隨便例舉一下“現在而今眼目下”的新聞,權當讀報了。
有一張圖片上掛著這樣一條標語:“熱烈歡迎來自浙江寵物界的各位嘉賓。”盡管不可思議,但寵物是不可能來開會的,一定是跟寵物有關,果然,是一家獸藥廠的客戶代表在開會。我們這個地方真的發達呢,寵物都這麽有市場,另一條新聞就可作佐證:本報一篇報道引發全國網友熱議,花2萬元給貓治癌症,值還是不值?這樣的新聞注定要引發爭議的。有人這樣評論,生命是平等的,善待動物也是善待人類自己。不知道現在而今眼目下有多少人讚同這樣的觀點呢?
“舊房地基下意外挖出3壇銀圓。”會出現什麽樣的結果呢?“至少有上百枚銀圓遭人哄搶,臨海莊頭村掀起挖寶狂潮。”噢,挖寶的狂潮我們可以想像得出,蟻湧,潮湧。有次,我們的報紙就刊登了某地挖雞血石場景的照片,滿山遍野,千瘡百孔,那場麵,真是太壯觀了。因為那東西值錢啊,雖然有人挖了幾年都挖不到,雖然有人挖到傾家**產,但仍然有許多人每天像愚公一樣,挖石不止。錢不是問題,問題是沒錢,人們一旦被突如其來的錢財撞腰的時候,沒有相當的定力,腰是極容易被撞壞的。
“第十八節全國書市昨日開幕,楊振寧翁帆大曬幸福。”82歲和28歲的新聞一直在延續,現在而今眼目下,已經是86歲和32歲,這樣一對無論走到哪裏,都是人們關注的焦點,更何況他們的書。我想說的是,這一對的標杆意義在於,眼目下有許多人的觀念正在逐漸改變,逐漸像楊翁那樣地改變,年齡不是問題,年薪什麽的才真正是問題。
到這裏吧,就到這裏吧。現在而今眼目下,有人居然評價我們的社會像泥鰍的社會:在欲望的泥潭裏,我們都是一絲不掛的泥鰍,水越渾泥越深厚,我們鑽得越起勁。我很不以為然,我們畢竟不是泥鰍啊,憑什麽說我們是泥鰍呢?龜兒子,真個龜兒子!