武王與日本國聖武天皇書
武王啟 山河異域 國土不同 延聽風猷 但增頃仰 伏惟大王 天朝受命 日本開基 奕葉重光 本支百世 武藝 當列國 濫總諸藩 複高麗之舊居 有扶餘之遺俗 但以天涯路阻 海漢悠悠 音耗未通 吉凶絶聞 親仁結援 庶 前經 通使聘鄰 始乎今日 謹遣寧遠將軍郎將高仁義 遊將軍果毅都尉德周 別將舍那婁二十四人 狀 幷附貂皮三百張奉送 土宜雖賤 用表獻芹之誠 皮幣非珍 環 掩口之 主理有限 披膳未期 時嗣音征 永敦鄰好
文王與日本國聖武天皇書
欽茂啟 山河杳絶 國土 遠 仰望風猷 惟增傾仰 伏惟天皇聖殿 至德遐暢 奕葉重光 澤流萬姓 欽茂 係朝業 濫總如始 義洽淸深 每修隣好 今彼國使朝臣廣業等 風潮失便 漂落投此 每加優賞 欲待來春放回 使等貪前苦請乃年歸去 祈辭至重 隣義非輕 因備行資 卽為發遣 仍差若忽州都督胥要德等 充使領廣業等 今送彼國 幷附大蟲皮 皮各七張 貂皮六張 人蔘三十斤 蜜三斛 進上至彼 請檢領
康王與日本國桓武天皇書
哀緖已具別啟 伏惟天皇陛下 動止萬福 寢膳勝常 崇璘 視息苟延 奄及喪製 官僚感義 奪誌抑情 起續洪基 統先烈 朝維依舊 封域如初 顧自思惟 實荷殊眷 而滄溟括地 浪浪湧天 奉膳無由 徒增傾仰 謹差庭諫大夫工部郞中呂定琳等 濟海起居 兼修舊好 其少土物 具在別狀 荒迷不次
上天降禍 祖大行大王 以大興五十七年三月四日薨背 善鄰之義 必聞吉凶 限以滄溟 所以緩告 崇璘無狀招禍 不自滅亡 不孝罪苦 酷罰罪苦 謹狀力奉啟 荒迷不次 孤孫大崇璘頓首
二
崇璘啟 差使奔波 貴申情禮 佇承殊眷 瞻望徒勞 天皇頓降敦私 之使命 佳問盈耳 珍奇溢目 俯仰自欣 伏增慰悅 其定琳等 不料邊虞 被陷賊場 俯垂恤存 生還本國 奉惟大造 去留同賴 崇璘 猥以冥德 幸屬時來 官承先爵 土統舊封 製命策書 冬中錫及 金印紫緩 遼外光耀 思欲修禮勝邦 結交貴國 歲時朝覲 ?帆相望 而去木 材 土之難長 小船泛海 不波則危 或引海不謹 遭罹利害 雖慕盛化 如艱阻何 長尋舊好 幸許來往 則送使雖不過二年 以茲為限 式作永規 其來年多少 任廳被裁 裁定之使 望於來秋許以往期 則德鄰常在 事與望則異 足表不依 其所寄絹二十疋 二十疋絲二百鉤綿二百屯 依數領足 今廣嶽等使事略畢 情求 時便欲差人 送使奉諭新命之恩 使等辭以未奉本朝之旨 故致淹滯隨意依心 謹因回次 奉附土物 具在別狀 自知鄙薄 不勝羞愧
三
崇璘啟 使賀萬 卽賀茂也 等至 所 之書及信物 絹 各三十疋絲二百鉤綿三百屯 依數領足 慰悅實深 雖複巨海漫天 滄浪浴日 路無倪限 望斷雲霞 而巽氣送帆 指期舊浦 軋涯斥候 無闕 糧 豈非彼此契齊 暗符人道 南北義感 特 天心者哉 崇璘 有舊封 纘承先業 遠蒙善奬 聿修如常 天皇遙降德音 重 使命 恩從懷抱 慰諭殷勤 複俯記片書 眷依前請 不遺信物 許以年期 書疏之間 喜免瑕類 庇 之顧識異他時 而一葦難航 奉知實諭 六年為限 憚其遲 請更 嘉圖 幷回通鑒 從其期限 傍合素懷 然則向風之趣 自不倦於寡情 慕化之勤 可尋 於高氏 又書中所許 雖不限多少 聊依使者之情 省給行人之數 謹差衛軍大將軍左熊衛都將上柱國開國子大昌泰
充使送國 兼封附信物如別狀 土無奇異 自知差惡
四
嵩璘啟 使船白等至 枉辱休問 兼信物 絹各三十疋絲二百鉤綿三百屯 缺 數領足 懷愧實深 嘉 厚情 伏知稠迭 前年附啟 請許裁量往還 去歲承書 遂以半紀為限 崇璘情勤馳係 求縮程期 天皇舍己從人 便依所請 筐 攸行 雖無珍奇 特見允依 荷欣何極 比者天書降漁 當作海 製使 朝 嘉命優加 寵章總萃 班沾燮理 列等端揆 惟念寡菲 殊蒙庇 其使昌泰等 ?專封 將命非能 而承 優容 倍增嘉慰 而今秋暉將暮 序惟 風 遠客思歸指勞望日 崇 時節 無滯回航 旣許隨心 正宜相送 未及馹限 不敢同行 謹自回使 奉附輕 具如別狀