一念慈祥，可以醞釀兩間和氣；

寸心潔白，可以昭垂百代清芬。

【譯文】

心中存有慈祥的念頭，可以形成天地間溫暖平和的氣息；心地保持純潔清白，可以留給後世百代美好的名聲。

【例解】

一念慈祥，兩間和氣，寸心潔白，百代清芬，以和為貴，曆來是中國人推崇的為人處世的準則。無論齊家修身平天下，都以“致平和”為準繩。

漢中程文矩的前妻共生四子，李穆薑是他的後妻，也生了兩個男孩。程文矩死後，前妻生的四子對後母一點都不尊敬，處處為難她。但穆薑對他們無比慈愛，衣食供給遠在自己的兒子之上。有的人勸她和四子分家，她說：“我要用禮儀勸導他們，不讓他們走向邪路。”

一次，前妻長子興重病臥床，穆薑十分難過，親自熬藥打點飲食，照顧得無微不至。興病了很久，最終慢慢得以痊愈。他對三個弟弟說：“繼母仁慈，我們兄弟卻置她的養育之恩於不顧，真連禽獸都不如。雖然母親並不怪我們，對我們越來越好，但我們的罪過是不可寬恕的。”於是四人到南鄭獄，請求治罪。郡縣表彰了穆薑，並讓四子改過自新。穆薑對他們教育嚴明，四子也各有建樹。

由此可見，中國文化的精奧也在於“和”字。和顏悅色，也能修身治家，以“和”治“平”，前途道路一片光明。