興逐時來，芳草中撒履閑行，野鳥忘機時作伴；
景與心會，落花下披襟兀坐，白雲無語漫相留。
【譯文】
一時興致來的時候，在草地上脫掉鞋漫步，野鳥也忘了被捕捉的危險飛到身旁來作伴；當景色與心靈互相融會時，在飄落的花朵下披著衣裳靜靜地沉思，白雲也似乎無言地停留在頭上不忍離去。
【例解】
野鳥作伴，白雲無語，自然界中一山一水、一草一木、一蟲一魚，都蘊含著至理奧妙，玄機無限，隻要心領神會，契合其中，就能激發蓄雅的心智為文作畫，進入化境。
項維仁，字壽春，號勉軒，浙江永嘉人。他是嘉慶時期的平民。項維仁品行孤高，尤喜吟詠。他晚年在鬆台山麓開辟荒地，種柑自給，因此他又自號果園。他的著作有《果園詩稿》。項維仁孤僻，嗜酒，不願與人交往。有人請他作畫，他十分生氣，有時還嗬斥不已。他所畫的畫並無師法，每當大風雨時，他就飲酒至醉，戴破鬥笠赤腳，登上屋後絕頂，觀其風嶽雲樹迷蒙景象，鼓掌狂叫，然後快速奔入家中，拿出畫紙奮筆作畫。他的畫濡染淋漓，煙氣彌漫。畫畢，他便將他所作的畫貼在牆壁上，又取來鬥酒，且飲且賞。過了一會兒，他卻忽然大哭，將畫扔進火爐中用火焚毀，待到他日風雨，他又依然有如此行為。然而別人卻始終不知道他行為怪異的緣由。項維仁作畫，真正進入山水真境，景與心會，興逐時來，手舞足蹈，超然忘我，沉浸於雲山景致，不知塵俗之縟節，雖如癲如醉如狂，卻獲得極大的自由和暢快。從藝者，隻有深入自然，藝事才能傳神。