心曠,則萬鍾如瓦缶;

心隘,則一發似車輪。

【譯文】

心胸寬闊,就會將巨大的財富看成瓦罐一樣不值錢;心胸狹隘,那麽一根頭發也會看得像車輪一樣重要。

【例解】

心胸寬闊,不在於斤斤計較,無論財富學識,都隻為身外之物,因此,真正瀟灑的人也能提得起、放得下,心胸無掛無牽。在禪學中,也強調要放得下心來,這樣才能在寧靜中顯現靈性。

承皓禪師是宋元豐年間玉泉寺的一位得道高僧,無盡居士張公奉詔出巡京西南路,特地去參謁他。承皓禪師特地做了一首《示眾》,偈子說:“一夜雨霧烹,打倒葡萄棚,知事、頭首、行者、人力,拄的拄,撐的撐,撐撐拄拄到天明,依舊可憐生。”他自己說:“這是稱說法身向上的事而已,像傅大士說‘空手把鋤頭’、洞山良價禪師說‘五台山上雲蒸飯’,隻是稱說法身邊上的事。”但是承皓禪師為人超脫曠放,難以用凡俗賢聖的看法和他議論。他還曾經做過一條犢鼻短褲,寫上曆代祖師的名號而穿上,而且他還說:“隻有文殊、普賢好一點,暫且寫在褲帶上。”曾經有侍從僧人仿效他,承皓見到了,嗬斥說:“你竟敢把這當做兒戲?待到吐血的時候就來不及了!”果然,這個僧徒隨後在鹿門山吐血而亡。世間的道原本就是相同的,不同的隻是形跡而已。承皓宣說佛道,剖明識心見性的正智慧,以至於他所表露的行跡和其他人非常不同,差距很大,因此他被認為是難測之人。這個禪宗公案,就是強調承皓大師能放下心來,去掉陳舊的觀念,解除陳舊的思想纏縛,因此,他的心胸豁然開朗,曠達之間,一言一行禪機畢現。