十語九中,未必稱奇,一語不中,則愆尤駢集;

十謀九成,未必歸功,一謀不成,則訾議叢興。

君子所以寧默毋躁,寧拙毋巧。

【譯文】

十句話有九次都說得很正確,人們也不會稱讚你,但是如果有一句話說得不正確,那麽就會受到眾多的指責;十次謀略有九次成功,人們不一定會讚賞你的成功,但是如果有一次謀略失敗,那麽批評的話就紛至遝來。這就是君子寧可保持沉默也不浮躁多言,寧可顯得笨拙也不自作聰明的緣故。

【例解】

話多必失,禍從口出。所以為人處世,當以三緘其口、三省其身為至要。不要濫用機巧,而應當沉靜處事。古人雲,沉默如金,靜能養身,能確保無虞。任何輕舉妄動,對自己來說,都是一種禍害。

丁謂是宋朝奸相,就是一言不慎,遭人詬病的。丁謂這個人機狡過人,過目不忘,詩、畫、弈、律樣樣精通。他曾以文章求教於王元之,王元之看後讚賞不已,稱讚他可同孫何、韓愈、柳宗元相媲美。後來,丁謂和孫何都考中進士,孫何名列狀元,丁謂位居第四。丁謂恥居他人之後,故此心中憤憤不平。宋太宗召見中榜進士時,丁謂怨氣熾盛、心懷不滿。宋太宗隱約其辭戲謔丁謂說:“甲乙丙丁,你應當位居第四。”丁謂啞口無言。丁謂不言倒也樂得清靜,一說,就受人戲笑,恰恰體現了他的氣量狹小。少說話,多辦事,才是明哲保身的智慧;沉默,猶能證明你胸有城府,深不可測;而多言,則恰恰說明你的見識淺薄、孤陋寡聞。