澹泊之士，必為濃豔者所疑；檢飾之人，多為放肆者所忌。
君子處此，固不可少變其操履，亦不可太露其鋒芒。
【譯文】
誌向淡泊的人，必定會受到那些熱衷於名利的人的懷疑；生活儉樸謹慎的人，大多會被行為**的人所妒忌。一個堅守正道的君子，固然不應該稍稍改變自己的節操，但是也不能夠過於鋒芒畢露。
【例解】
胸懷坦**，淡泊寧靜，不露鋒芒，自保平安。所以，作為一個高明之人，應不張揚，以免人家妒忌；但大義在握，正直在手，也無須檢飾遮掩。能寬宏大量，不斤斤計較，同樣能夠春風化雨，滿目溫煦，所有不快和危機也會隨之消解。
舜出生於一個貧苦的家庭，父親瞽叟的眼睛瞎了。他出世不久，母親就去世了。瞽叟另娶妻，生下一個兒子叫做象，瞽叟喜愛象的同時排斥舜。由於瞽叟心術不正，其後妻善於說謊，後子象又十分傲慢，因此舜在家過著很難熬的日子，“及有小過，則受罪”，陰惡的瞽叟竟“常欲殺舜”。但舜處理得很好，“順事父及後母與弟，日以篤謹，匪有懈”。
有一次，瞽叟讓舜登上倉庫頂幹活，自己則在下麵縱火想要燒死舜。舜急中生智，一手挾著一個鬥笠，從房上跳了下來，才幸免於死。又有一次，瞽叟讓舜去打井，舜在打井的同時，在井內側又挖了一個隱蔽的出口。等舜進入井中繼續深淘時，瞽叟和象卻落井下石，舜則從側麵的出口逃走了。瞽叟和象以為舜已死，很高興，開始瓜分舜的財產。結果象分得了舜的兩位妻子和舜的琴，牛羊倉廩則給了瞽叟及其後妻。當象怡然自得地住進舜的宮室鼓琴娛樂時，舜出現在他的麵前。象一時不知所措，後來隻得假意說：“我思舜正鬱陶！”舜則順水推舟說：“你能做到這一點也就差不多了。”經曆了這兩次風險，“舜複事瞽叟，愛弟彌謹”。
舜對瞽叟和象的態度，是淡泊處之、泰然處之的。他不露鋒芒，一味忍讓，不變操守，因而獲得堯的尊崇。堯對舜的行為心悅誠服，於是讓他參與政事，“試舜五典百官，皆治”。