毋偏信而為奸所欺，毋自任而為氣所使；

毋以己之長而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。

【譯文】

不要盲目相信某一方麵的言辭而被那些奸邪的小人所欺騙，也不要自以為絕對正確而被一時的意氣所驅使；不要用自己的長處來比較人家的短處，不要因自己的的笨拙而嫉妒人家的才能。

【例解】

不要意氣用事，不要妄執煩躁，冷靜處世，則使人清醒。於是，你可以遠離諂媚，回歸本性，謙虛從事，尊重人家，則為自己修身進福了。

西漢時，清河的胡常與汝南的翟方進做過同窗，一起學習研究經學。後來雖然胡常比翟方進先當官，但在學問上的名聲卻一直不如翟方進，因此胡常十分嫉妒翟方進，經常在別人麵前議論翟方進如何如何不好，挑他的毛病。翟方進後來知道了這事，沒有生氣，反而在胡常給門生講課時，派自己的學生去胡常處旁聽，並讓他們經常向胡常請教經書中的疑難問題，認真進行記錄。這種情形一直持續了很長時間，胡常終於明白了這是翟方進在有意推崇他，為他樹立良好的威望，於是心中感到有些慚愧，從此以後，他改變了以往的做法，在官場和知識界中不斷地稱頌翟方進。翟方進不以自己的長處比人家的短處，也不像胡常那樣因自己的笨拙而妒忌人家，他寬容待人，謙虛處事，最終贏得自尊。