饑則附，飽則揚，燠則趨，

寒則棄，人情通患也。

【譯文】

饑餓潦倒時就去投靠人家，富裕飽足時就遠走高飛，看到富貴人家就去巴結，當人家衰敗貧窮時就掉頭而去，這是一般人都會有的通病。

【例解】

趨炎附勢，同欺貧愛富、喜新厭舊一樣，都是人性的弱點。在趨炎附勢這方麵，最有代表性的算易牙了。

春秋時期的易牙，之所以獲得桓公的寵愛，除了因為有長衛姬的關係以外，還與他殺子取悅君王的事情有關係。事情的經過是這樣的：易牙經豎刁的推薦被齊桓公召去。齊桓公知道易牙善烹調，“聽說你善調味？”齊桓公問，易牙回答說是。桓公就隨即開了個玩笑說：“寡人嚐過人間的鳥、獸、蟲、魚各種味道，唯獨沒食過人肉，不知人肉的滋味怎麽樣？”說者無心，聽者有意，本來是一句玩笑話，但有心計的易牙聽後便暗自記在心裏，想著如何才能做出一頓美味的人肉來獻給桓公。經過幾番思索，他想到了自己的親生兒子，認為把兒子的肉烹調好獻給桓公，一定會博得桓公的歡心。一天午膳時分，在桓公席上易牙親手獻上一盤蒸肉。桓公見其肉，嫩如乳羊，嚐一口，更知其肉嫩美遠勝於乳羊。食罷讚不絕口，問易牙：“什麽肉味道這麽甘美？”易牙這才跪下回答：“這是人肉。”桓公聽聞吃驚地問：“哪裏來的人肉？”易牙回答說：“這是微臣親生兒子身上的肉，臣的兒子，今已三歲了，為了讓主公嚐到人肉，所以我把兒子殺了，獻給主公嚐嚐，以示臣的忠心。”桓公聽後，心裏很不舒服，沒再說話，揮手示意易牙退下。桓公對易牙極端的諂媚之舉感到惡心，但“他忍心殺害自己的親生兒子是為了寡人，可見他愛寡人勝於愛子，忠心可嘉”！從此易牙備受桓公寵信。易牙烹子媚桓公，喪失人性，禽獸不如，結果遺臭萬年。