德隨量進,量由識長。
故欲厚其德,不可不弘其量;
欲弘其量,不可不大其識。
【譯文】
人的道德隨著氣量的增長而提高,人的氣量也是由於見識的增加而更寬宏。所以想使自己的道德更加完美,不能不使自己的氣量更寬宏;要使自己的氣量更寬宏,不能不增長自己的見識。
【例解】
德隨量進,量由識長,這個量和識是連動的。如果沒有量,識再多也是無用的。諸葛亮是有識的,而他娶黃承彥的女兒黃阿醜,則是量的表現。
東漢末年,群雄割據。當時,襄陽黃承彥常同諸葛亮談論天下大事,十分投機。他的女兒,生來聰明伶俐,性情豪爽,對許多問題有獨特的見解。可惜,這個姑娘被人稱作“黃阿醜”,但諸葛亮很仰慕她。
那時,二十七歲的諸葛亮已被劉備請了兩次,對是否出山猶豫不決,就找黃承彥商量,同時,諸葛亮心裏還想見一見阿醜。黃承彥喚出阿醜同諸葛亮見麵。黃阿醜雖然長得不美,但眼睛明亮有神,而且不矯揉造作,諸葛亮非常喜歡。
諸葛亮向黃承彥講了劉備來訪的情況,述說了自己的矛盾。沒等諸葛亮講完,黃阿醜言道:“我看先生過慮了,你滿腹才學,被稱為‘臥龍’。臥龍如不出山,那這個龍還有何用處?大丈夫豈能平平庸庸度過一生,應該建立一番豐功偉業。”諸葛亮聽了,心中敬慕,下決心娶她為妻。
諸葛亮終於答應劉備,運籌帷幄,並為劉備立下了汗馬功勞。同時,諸葛亮也與黃阿醜成了親。阿醜聰明賢惠,不僅幫助諸葛亮料理了好多家務,還發明了木牛流馬。諸葛亮一生的事業也有夫人的一份功勞。如果說諸葛亮沒有“量”,對黃阿醜不屑一顧的話,那麽,他的才華不管怎麽超群,但總缺少一個的輔佐者,他的文才武略會稍遜一籌的。