【原文】

疾風怒雨,禽鳥戚戚;霽日光風,草木欣欣。可見天地不可一日無和氣,人心不可一日無喜神。

【注釋】

①霽:雨停了。《書·洪範》:“曰雨曰霽。”引申為凡霜雪消失,雲霧消盡,皆是霽。

【譯文】

急風暴雨會使飛鳥走獸都感到哀婉悲傷;風和日麗會使花草樹木都充滿欣欣向榮的生機。從這些自然現象中都可以看到人間不能夠一天沒有祥和安寧的氣氛,人的心中不能夠一天沒有欣喜樂觀的心情。