【原文】作人無甚高遠事業，擺脫得俗情①便入名流；為學無甚增益功夫，減除得物累②便超③聖境。

【注釋】①俗情：庸俗的習氣。②物累：世俗瑣事的拖累。③超：一躍而上。

【譯文】做人不一定要多麽飛黃騰達，隻要能抵製世俗功名利祿的引誘，就可以躋身名人賢士之列，做學問也沒有什麽終南捷徑，隻要心寧氣靜，不被外界世俗瑣事所幹擾，就能達到鮮為人至的境界。