【原文】遇欺詐之人，以誠心感動之；遇暴戾之人，以和氣薰蒸①之；遇傾邪私曲②之人，以名義節氣激勵之——天下無不入我陶冶③中矣。
【注釋】①以和氣熏蒸：以溫和的態度感化、誘導。②傾邪私曲：偏狹自私。私曲，不公正。③入我陶冶：接受我的教化。
【譯文】虛偽狡詐的人該用誠懇真摯的情感去感動他；凶暴乖戾的人該用溫和平靜的態度去感化他；行為不端自私自利的人該用高尚的道義氣節去激勵他——如果能做到這些，那麽天下的人就沒有不能被陶冶感化的了。